1 00:00:13,910 --> 00:00:27,030 พากย์โดย fimo@Drama Otaku 2 00:00:27,200 --> 00:00:28,320 เฮ้ คุณได้ยินเรื่องนี้ไหม? 3 00:00:28,350 --> 00:00:30,810 ชอบวิดีโอแปลก ๆ ที่เพิ่งเริ่มเล่นบนโทรศัพท์ของคุณแบบสุ่มใช่ไหม? 4 00:00:30,810 --> 00:00:33,290 - โอ้ใช่ฉันอ่านเรื่องนี้แล้ว! - ใช่ มันเป็นทุกอย่างผ่านทางอินเทอร์เน็ต 5 00:00:33,310 --> 00:00:34,350 ร่างผู้หญิงบางคนอยู่นอกหน้าต่าง... 6 00:00:34,350 --> 00:00:35,350 ตำนานเมือง: ผู้หญิงที่แอบดู 7 00:00:35,350 --> 00:00:37,330 และคุณได้ยินเสียงฝีเท้าตามหลังคุณอย่างใกล้ชิด... 8 00:00:37,330 --> 00:00:38,140 เห็นคนแถวนี้... 9 00:00:38,140 --> 00:00:38,900 คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับตำนานเมืองที่วิดีโอน่าขนลุกนี้ปรากฏบนหน้าจอคาราโอเกะของคุณในช่วงดึกหรือไม่? คนเยอะมากเรียงกันเป็นแถว... ภาพแปลกๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าจอคาราโอเกะ 10 00:00:38,900 --> 00:00:42,380 แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นบนหน้าจอทีวี ยกมือขึ้น หรืออะไรสักอย่าง 11 00:00:42,500 --> 00:00:43,590 ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 12 00:00:43,710 --> 00:00:44,730 และถ้าคุณอ่านมังงะเรื่องนั้น คุณจะตายในอีกสามวันต่อมา 13 00:00:44,730 --> 00:00:45,780 ตำนานเมือง: ตายไปสามวันต่อมา... 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,590 ใต้แสงไฟมีภาพเบลอๆ แบบนี้... 15 00:00:47,720 --> 00:00:48,970 เห็นได้ชัดว่าสาปแช่งจนตาย 16 00:01:04,980 --> 00:01:06,820 อืม... 17 00:01:08,820 --> 00:01:12,780 เพื่อนของฉันหายตัวไป 18 00:01:14,830 --> 00:01:18,200 หากคุณมีข้อมูลที่อยู่ของเขาโปรดติดต่อฉัน 19 00:01:20,370 --> 00:01:22,500 ชื่อของเขาคือ... 20 00:01:39,830 --> 00:01:41,080 ราตรีสวัสดิ์นะซายามะซัง 21 00:01:41,100 --> 00:01:42,860 ขอบคุณสำหรับการทำงานล่าช้าอีกครั้ง 22 00:01:42,870 --> 00:01:44,460 เจอกันพรุ่งนี้ครับ 23 00:01:44,940 --> 00:01:46,480 คราวหน้าไปดื่มกันนะครับ 24 00:01:47,680 --> 00:01:49,070 ฉันจะผ่าน. 25 00:01:49,530 --> 00:01:50,440 Pfft. 26 00:01:52,950 --> 00:01:55,030 เฮ้ นั่นมันแอลกอฮอล์และการล่วงละเมิดทางเพศนะรู้ไหม 27 00:01:55,160 --> 00:01:57,720 โอซาว่า คุณควรกลับบ้านด้วย 28 00:01:58,290 --> 00:01:59,990 คุณยังมีเวลาอีกมากก่อนถึงกำหนดเวลา 29 00:02:00,080 --> 00:02:02,790 เอาล่ะ เลิกงานแล้ว 30 00:02:03,500 --> 00:02:04,690 ซายามะซัง. 31 00:02:04,980 --> 00:02:07,750 คุณทำอะไรในห้องใต้ดินด้วยตัวเอง? 32 00:02:08,440 --> 00:02:09,160 เอ๊ะ? 33 00:02:09,740 --> 00:02:11,070 เก็บเป็นความลับไว้ก่อน 34 00:02:12,720 --> 00:02:14,860 เอ่อ ผมจะพูดแบบนี้ว่า... 35 00:02:15,740 --> 00:02:17,030 ฉันอยู่ในม้วนที่นี่จริงๆ 36 00:02:17,680 --> 00:02:20,350 เป็นเรื่องดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง 37 00:02:24,100 --> 00:02:25,310 เดี๋ยวรออ่านก่อนครับ 38 00:03:39,460 --> 00:03:40,160 อุ๊ย~ 39 00:04:10,690 --> 00:04:14,820 เกี่ยวกับสถานที่ 40 00:04:14,820 --> 00:04:22,030 ในภูมิภาคคินกิ 41 00:04:22,030 --> 00:04:25,660 สำนักพิมพ์บูเน่ 42 00:04:37,160 --> 00:04:38,320 โอซาวะคุง. 43 00:04:39,800 --> 00:04:41,390 จิฮิโระซัง! 44 00:04:41,530 --> 00:04:42,260 เฮ้ เฮ้ 45 00:04:42,260 --> 00:04:44,540 ขอโทษที่ทำให้คุณมาแบบนี้ 46 00:04:44,660 --> 00:04:46,620 นานมากแล้วที่เราได้พบกันแบบตัวเป็นๆ 47 00:04:46,870 --> 00:04:49,960 แล้วงานสำคัญอะไรที่คุณไม่สามารถพูดคุยทางโทรศัพท์ได้คืออะไร? 48 00:04:50,080 --> 00:04:51,380 เป็นนิตยสาร Beyond the Supernatural ใช่ไหมครับ? 49 00:04:51,500 --> 00:04:53,250 ถูกต้องแล้ว Beyond Super 50 00:04:53,550 --> 00:04:56,800 ฉันจะอธิบายให้คุณฟังในเอกสารสำคัญของชั้นใต้ดิน ตามฉันมา 51 00:04:56,960 --> 00:04:59,010 โอเค อยู่ข้างหลังคุณ! 52 00:05:01,890 --> 00:05:04,430 เรื่องคือ... 53 00:05:04,560 --> 00:05:07,020 ซายามะซัง บรรณาธิการบริหารของเราหายตัวไป 54 00:05:07,560 --> 00:05:08,440 รออะไร? 55 00:05:08,550 --> 00:05:09,690 เมื่อไร? 56 00:05:11,570 --> 00:05:13,730 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทั้งเขาและภรรยา 57 00:05:14,860 --> 00:05:19,010 และแบบร่างการทำงานทั้งหมดสำหรับฟีเจอร์พิเศษที่เขาทำเดี่ยว 58 00:05:19,010 --> 00:05:19,950 หายไปพร้อมกับเขา 59 00:05:20,070 --> 00:05:21,660 ว้าว... 60 00:05:22,020 --> 00:05:24,280 อ่า คุณต้องการให้ฉันทำงานเกี่ยวกับฟีเจอร์พิเศษนั้นเหรอ? 61 00:05:25,420 --> 00:05:26,160 ใช่. 62 00:05:26,510 --> 00:05:28,050 ผู้บริหารบอกฉันว่า... 63 00:05:28,080 --> 00:05:30,870 ไม่ว่าจะตามล่าซายามะซังและนำร่างงานทั้งหมดกลับมา... 64 00:05:31,100 --> 00:05:35,250 หรือใช้แหล่งวัตถุดิบที่เราต้องรีบดึงคุณสมบัติพิเศษมารวมกัน 65 00:05:36,160 --> 00:05:38,420 นี่เป็นหนึ่งในข้อเสนอที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ใช่ไหม 66 00:05:38,750 --> 00:05:41,400 โอซาว่าคุง คุณไม่แสดงออกมากเกินไปเหรอ? 67 00:05:43,110 --> 00:05:44,550 อ่าขอโทษ 68 00:05:45,350 --> 00:05:47,460 ตำรวจตัดสินใจว่าไม่มีข้อบ่งชี้ถึงการเล่นผิดกติกา 69 00:05:47,530 --> 00:05:49,390 และจะไม่สอบสวนอีกต่อไป 70 00:05:49,390 --> 00:05:51,230 ฉันก็เลยค่อนข้างตื่นตระหนก 71 00:05:51,350 --> 00:05:53,940 นั่นคือตำรวจสำหรับคุณ 72 00:06:02,820 --> 00:06:05,240 เลยไม่มีร่างให้อ้างอิงเลยเหรอ? 73 00:06:05,370 --> 00:06:06,950 เอ่อ คุณรู้จักซายามะซังนะ... 74 00:06:07,080 --> 00:06:09,950 เขาชอบใช้แล็ปท็อปของตัวเองในการทำงาน 75 00:06:10,080 --> 00:06:12,710 มันหายไปแล้ว ฉันเลยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฟีเจอร์นี้เกี่ยวกับอะไร 76 00:06:12,830 --> 00:06:17,110 ทั้งหมดที่เรามีคือวัสดุจำนวนหนึ่งที่เขารวบรวมและเก็บไว้ในห้องใต้ดิน 77 00:06:17,130 --> 00:06:17,920 อะไร 78 00:06:18,150 --> 00:06:20,910 อย่างน้อยคุณต้องบอกฉันว่าฟีเจอร์นี้เกี่ยวกับอะไร! 79 00:06:20,980 --> 00:06:22,300 ขอโทษ. 80 00:06:33,020 --> 00:06:34,190 ทางนี้. 81 00:06:34,600 --> 00:06:35,940 แล้วหมดเขตเมื่อไหร่คะ? 82 00:06:36,620 --> 00:06:39,190 หากต้นฉบับสามารถพร้อมได้ภายในสัปดาห์หน้า เราอาจดึงมันออกมาได้ 83 00:06:39,320 --> 00:06:41,710 อะไร ฟีเจอร์มี 25 หน้าใช่ไหม? 84 00:06:41,830 --> 00:06:43,110 มันกดดันจริงๆ... 85 00:06:43,380 --> 00:06:45,590 ฝ่ายบริหารบอกว่าถ้าเราไม่ทำความสะอาดเรื่องยุ่งๆ นี้... 86 00:06:45,590 --> 00:06:48,370 พวกเขากำลังจะปิด Beyond the Supernatural 87 00:06:48,490 --> 00:06:50,200 ขอบคุณที่ช่วยเรา! 88 00:06:55,290 --> 00:06:56,920 ว้าว... 89 00:06:57,130 --> 00:06:58,960 ฉันไม่รู้จักสถานที่นี้ 90 00:06:59,090 --> 00:07:01,000 ใช่แล้ว เอกสารสำคัญ 91 00:07:01,280 --> 00:07:03,380 แม้ว่าแทบไม่มีใครเคยมาที่นี่ก็ตาม 92 00:07:05,290 --> 00:07:06,700 มันมีกลิ่นรา 93 00:07:07,730 --> 00:07:08,930 ใช่แล้ว 94 00:07:09,510 --> 00:07:11,430 นี่แหละครับ. 95 00:07:11,700 --> 00:07:14,390 นี่คือวัสดุทั้งหมดที่ซายามะซังใช้สำหรับฟีเจอร์นี้ 96 00:07:14,730 --> 00:07:17,770 ดังนั้นคุณควรจะสามารถเข้าใจธีมของฟีเจอร์นี้ได้ใช่ไหม 97 00:07:17,980 --> 00:07:21,530 ฉันพลิกดูบันทึกย่อและสื่อสิ่งพิมพ์ 98 00:07:21,690 --> 00:07:23,370 ข้อมูลมีไปทั่วจริงๆ 99 00:07:23,840 --> 00:07:24,370 ตอนดี: ยามาชินะ เคอิโกะจัง มัธยมต้นคุราโมโตะ: ค่ายฤดูร้อน 100 00:07:24,370 --> 00:07:26,920 ซายามะซังวางแผนอะไรเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดนี้? 101 00:07:27,890 --> 00:07:29,600 20 มกราคม พ.ศ. 2528: @ 6 นาที 21 วินาที 9 มีนาคม 2545: @ 9 นาที 102 00:07:31,860 --> 00:07:32,770 เราจะดูเรื่องนี้ไหม? 103 00:07:34,910 --> 00:07:35,710 แน่นอน. 104 00:08:04,170 --> 00:08:05,800 การหายตัวไปของเคโกะจัง - หนึ่งปีผ่านไปแล้ว - ยุคปัจจุบันมีชีวิตชีวา 105 00:08:06,340 --> 00:08:07,650 พยานหลักฐานใหม่ที่แปลกประหลาด ความลับเริ่มเข้มข้น!! 106 00:08:07,650 --> 00:08:08,880 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา 107 00:08:09,170 --> 00:08:11,220 ยามาชินะ เคอิโกะจัง แห่งจังหวัดชิงะ 108 00:08:11,220 --> 00:08:11,400 มุโรคาวะ จังหวัดชิงะ 109 00:08:11,400 --> 00:08:12,640 แล้วอายุ 7 ขวบ 110 00:08:12,920 --> 00:08:14,010 อยู่ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน 111 00:08:14,050 --> 00:08:17,890 หลังจากแยกทางกับเพื่อนซึ่งห่างจากบ้านเพียง 40 เมตร 112 00:08:17,890 --> 00:08:20,040 เธอหายไปอย่างไร้ร่องรอย 113 00:08:20,500 --> 00:08:21,480 ราวกับว่าเธอถูกวิญญาณจากเหล่าทวยเทพ 114 00:08:21,480 --> 00:08:24,000 บ้านของยามาชินะ เคอิโกะจัง 115 00:08:24,000 --> 00:08:24,820 แล้วอย่างอธิบายไม่ถูก สามเดือนต่อมา 116 00:08:24,820 --> 00:08:26,670 หายไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ยามาชินะ เคอิโกะจัง (อายุ 7 ขวบในขณะนั้น) 117 00:08:26,670 --> 00:08:28,590 ลุงของเคโกะจังที่อาศัยอยู่ใกล้ๆ 118 00:08:29,220 --> 00:08:29,820 มีรายงานว่ากระโดดลงไปในเขื่อน 119 00:08:29,820 --> 00:08:31,220 ลุงของเคโกะจัง ยามาชินะ เคโซซัง (อายุ 53 ปีในขณะนั้น) 120 00:08:31,220 --> 00:08:32,890 ศพของเขาถูกพบในเวลาต่อมา 121 00:08:33,560 --> 00:08:34,600 ไม่มีบันทึกการฆ่าตัวตาย 122 00:08:34,720 --> 00:08:36,640 แม้แต่ครอบครัวก็ยังสับสนว่าทำไม 123 00:08:36,890 --> 00:08:39,350 ตำรวจตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย 124 00:08:39,850 --> 00:08:45,610 หลังจากนั้น ก็มีพยานผู้เห็นเหตุการณ์แปลก ๆ โผล่ขึ้นมาใกล้เขื่อน 125 00:08:47,170 --> 00:08:47,440 ทาเคโมโตะ โยชิโนริ พบหญิงสาวคนหนึ่งกลางดึก 126 00:08:47,440 --> 00:08:50,610 เวลาประมาณ...ตีสามครึ่ง... 127 00:08:50,860 --> 00:08:52,330 ฉันขับรถบรรทุกมาที่นี่ 128 00:08:52,390 --> 00:08:55,240 ฉันมาจากที่ที่มีเขื่อนอยู่ตรงนั้น 129 00:08:55,890 --> 00:08:59,010 ตอนนั้น...ทางโน้น... 130 00:08:59,110 --> 00:09:01,630 ที่นั่นคุณเห็นต้นไม้ยืนอยู่ที่นั่นไหม? 131 00:09:01,880 --> 00:09:05,380 ที่ไหนสักแห่งระหว่างต้นไม้กับเสาสีขาวตรงนั้น... 132 00:09:05,750 --> 00:09:10,550 มีหญิงสาวสะพายเป้สีแดงยืนอยู่ตรงนั้น โดยหันหลังให้ฉัน 133 00:09:11,470 --> 00:09:13,930 ฉันกังวลจึงหยุดรถบรรทุก ชนกระจกรถ 134 00:09:14,050 --> 00:09:15,930 และฉันก็ตะโกนถามเธอว่าทุกอย่างโอเคไหม 135 00:09:16,310 --> 00:09:19,310 แล้วจู่ๆ เธอก็โวยวาย... 136 00:09:20,270 --> 00:09:24,490 คุณรู้ไหมว่าดวงตาของเธอเป็นสีดำสนิท 137 00:09:24,490 --> 00:09:25,940 สีดำสนิท. 138 00:09:25,940 --> 00:09:27,940 เหมือนพวกมันเป็นเพียงหลุม 139 00:09:28,220 --> 00:09:29,310 หลุมเหรอ? 140 00:09:29,450 --> 00:09:31,950 ฉันกลัวฉันบอกคุณ 141 00:09:32,070 --> 00:09:35,740 มันอยู่ตรงนี้ เธอจึงรีบวิ่งหนีออกไป 142 00:09:36,740 --> 00:09:39,180 ภูเขาก็มืดสนิท... 143 00:09:39,950 --> 00:09:40,710 และ... 144 00:09:41,460 --> 00:09:46,210 เด็กคนนั้นดูเหมือนเธออาจจะเป็นเคโกะจัง เด็กสาวที่หายตัวไป 145 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 เล่น 146 00:09:57,720 --> 00:09:59,600 สวัสดีตอนเย็น. 147 00:09:59,730 --> 00:10:02,690 ทุกคน กล้องอยู่นี่! กล้องมาแล้ว! 148 00:10:02,890 --> 00:10:05,270 ใช่แล้ว มองทางนี้ มองทางนี้ 149 00:10:05,700 --> 00:10:07,170 มาทางนี้กับฉัน 150 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 เร็ว! รีบ รีบ! 151 00:10:09,940 --> 00:10:12,490 ไหว--อะไรนะ? เฮ้ย! 152 00:10:13,990 --> 00:10:17,780 เฮ้ เฮ้! ฮ-เดี๋ยวก่อน... 153 00:10:18,580 --> 00:10:19,620 เฮ้! 154 00:10:19,790 --> 00:10:20,500 ทางนี้ นี่! 155 00:10:20,620 --> 00:10:22,250 ไหว--..คืออะไร? 156 00:10:24,630 --> 00:10:25,500 เอ๊ะ? 157 00:10:25,670 --> 00:10:27,210 คุณได้ยินเสียงไหม? 158 00:10:27,340 --> 00:10:28,460 เสียง? 159 00:10:28,800 --> 00:10:30,550 ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย 160 00:10:31,340 --> 00:10:34,180 โอ้ยยยย~~... 161 00:10:34,710 --> 00:10:35,460 ฉันได้ยินอย่างนั้น! 162 00:10:35,470 --> 00:10:37,600 ฮะ... อะไรนะ? 163 00:10:38,010 --> 00:10:39,310 โอ้ยยยย~~... 164 00:10:39,430 --> 00:10:40,930 เฮ้ อย่า! 165 00:10:42,100 --> 00:10:45,310 โอ้ยยยย~~... 166 00:10:46,100 --> 00:10:47,400 มันพูดอีกแล้ว! มันกำลังพูดอะไรบางอย่าง! 167 00:10:47,520 --> 00:10:49,020 ดูเหมือนมันใกล้เข้ามาแล้วเหรอ? 168 00:10:49,150 --> 00:10:51,360 เฮ้ทุกคน มันอาจจะเป็นแค่คนแปลกหน้าก็ได้ 169 00:10:51,570 --> 00:10:53,710 - โรคจิต! - เฮ้คุณต้องการอะไร? 170 00:10:53,730 --> 00:10:55,110 เฮ้ อย่า! 171 00:10:55,360 --> 00:11:00,160 ทำไมไม่มาที่ภูเขาล่ะ? 172 00:11:00,290 --> 00:11:01,330 ภูเขา? 173 00:11:01,450 --> 00:11:02,620 อย่ามีส่วนร่วม! 174 00:11:02,750 --> 00:11:04,410 ถ้าเราจะไปจะมีอะไรดีๆเกิดขึ้นไหม? 175 00:11:04,540 --> 00:11:07,040 เฮ้ หยุดนะ จริงจังนะ 176 00:11:07,170 --> 00:11:13,170 ฉันมีลูกพลับสำหรับคุณ! 177 00:11:13,300 --> 00:11:15,010 ลูกพลับ พวกเขามีลูกพลับ! 178 00:11:18,850 --> 00:11:20,220 ริกะ มีอะไรเหรอ? ริก้า! 179 00:11:20,350 --> 00:11:22,430 บางคน! โทรหาอาจารย์! 180 00:11:22,560 --> 00:11:23,890 ครู! 181 00:11:24,020 --> 00:11:25,750 - ริกะ! ริกะ!! - ครู! 182 00:11:25,750 --> 00:11:28,690 เฮ้ คุณสบายดีไหม? คุณ...สบายดีไหม? เฮ้? เฮ้? 183 00:11:29,360 --> 00:11:31,980 อาจารย์ อาจารย์... ล้มลงกะทันหัน! 184 00:11:32,780 --> 00:11:34,260 ฉันเห็นอะไรบางอย่าง! 185 00:11:44,080 --> 00:11:47,670 ทุกคนใจเย็นๆ สิ! ใจเย็นๆ! 186 00:11:59,220 --> 00:12:02,810 ใจเย็นๆนะทุกคน! 187 00:12:02,970 --> 00:12:05,310 ทุกคนใจเย็นๆ นะ ไม่เป็นไร. 188 00:12:05,430 --> 00:12:06,810 ใจเย็นๆนะทุกคน 189 00:12:11,450 --> 00:12:13,510 เหตุการณ์นี้ที่ค่ายฤดูร้อนมัธยมต้น... 190 00:12:13,590 --> 00:12:15,320 เป็นที่รู้กันดีจริงๆ 191 00:12:15,900 --> 00:12:19,160 ฉันได้ยินมาว่ามีวิดีโอ แต่ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ 192 00:12:19,280 --> 00:12:20,870 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 193 00:12:22,700 --> 00:12:23,830 นี่ดูสิ 194 00:12:27,560 --> 00:12:27,940 ฮิสทีเรียหมู่ที่ค่ายฤดูร้อน - โรงเรียนมัธยมต้นคุอาราโมโตะปิดทำการ 195 00:12:27,940 --> 00:12:29,190 เอ๊ะ? 196 00:12:29,320 --> 00:12:31,420 คุณหมายถึงภาพนั้นเป็นเรื่องจริงเหรอ? 197 00:12:32,330 --> 00:12:34,840 ไม่มีการเชื่อมโยงกับภาพข่าวก่อนหน้านี้เช่นกัน 198 00:12:35,130 --> 00:12:37,220 ฉันสงสัยว่าซายามะซังคิดอะไรอยู่ในใจ 199 00:12:37,650 --> 00:12:39,680 อืม... 200 00:12:40,180 --> 00:12:44,220 ฉันพนันได้เลยว่าถ้าเรามองหาต่อไป เราจะสามารถเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันได้ 201 00:12:44,460 --> 00:12:45,930 ใช่คุณพูดถูก 202 00:12:46,770 --> 00:12:48,910 เรามาลองทำให้คุณสมบัติพิเศษนี้ถูกสรุปกันดีกว่า 203 00:12:48,910 --> 00:12:50,410 23 มกราคม 2556 มอเตอร์ไซค์ทัวร์ริ่ง (รูปแบบการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์) 204 00:12:50,410 --> 00:12:52,070 2013. 205 00:12:52,700 --> 00:12:53,740 มอเตอร์ไซค์ทัวร์ริ่ง. 206 00:13:04,490 --> 00:13:07,200 วันนี้เลยตัดสินใจลองเส้นทางท่องเที่ยวที่แนะนำโดย 207 00:13:07,330 --> 00:13:09,330 บล็อกเกอร์ผู้ชื่นชอบการปั่นจักรยาน 208 00:13:09,460 --> 00:13:12,000 ไอ้หนู มันเยี่ยมมาก 209 00:13:13,840 --> 00:13:15,880 คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? นี้ ตรงนี้. 210 00:13:16,000 --> 00:13:18,510 นั่นมันอยู่ในบล็อกใช่ไหม? 211 00:13:18,630 --> 00:13:21,430 ประตูโทริอิและศาลเจ้าเล็กๆ ที่อยู่ด้านล่าง 212 00:13:21,550 --> 00:13:25,010 คุณไม่เห็นการตั้งค่าประเภทนี้ที่อื่นจริงๆ ใช่ไหม? 213 00:13:25,140 --> 00:13:28,930 น่าสนใจมาก ลองไปชมพร้อมๆ กันดูครับ 214 00:13:33,610 --> 00:13:37,190 ประตูโทริอิสีแดงชาด 215 00:13:37,540 --> 00:13:39,310 เพื่อน มันค่อนข้างมีอะไรจริงๆ 216 00:13:39,420 --> 00:13:41,650 มันค่อนข้างเก่าและอยู่ในสภาพค่อนข้างแย่ 217 00:13:42,070 --> 00:13:44,490 และ...นี่คือศาลเจ้า 218 00:13:46,370 --> 00:13:48,310 ฮะ? นี่อะไรน่ะ? 219 00:13:48,690 --> 00:13:50,850 เอ่อ อะไรอยู่ในนั้น? 220 00:13:51,490 --> 00:13:52,750 น่าขนลุกจริงๆ 221 00:13:54,040 --> 00:13:56,250 รอก่อน... 222 00:14:04,260 --> 00:14:07,390 อุ๊ย~... 223 00:14:16,310 --> 00:14:18,730 อุ๊ย~... 224 00:14:26,660 --> 00:14:27,890 คุณได้ยินไหม? 225 00:14:28,170 --> 00:14:29,830 ด้วยค่าคงที่? 226 00:14:30,190 --> 00:14:31,190 ใช่. 227 00:14:31,640 --> 00:14:33,290 มันพูดว่า "โอ้ย" 228 00:14:34,040 --> 00:14:36,880 มันเหมือนกับในวิดีโอค่ายฤดูร้อนนั้นเลย 229 00:14:38,430 --> 00:14:42,420 อืม... ปี 2002 และ 2013 230 00:14:42,920 --> 00:14:44,760 ห่างกันประมาณ 11 ปีครับ 231 00:14:45,080 --> 00:14:46,970 สิ่งที่เชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้มานานกว่า 10 ปี 232 00:14:48,500 --> 00:14:51,730 เอาล่ะ ฉันจะดูเอกสารและประเด็นย้อนหลัง 233 00:14:51,980 --> 00:14:54,060 โอซาวะคุง คุณช่วยตรวจสอบเนื้อหาวิดีโอทั้งหมดได้ไหม? 234 00:14:54,300 --> 00:14:55,230 แน่นอน. 235 00:14:58,150 --> 00:15:01,280 ก่อนอื่นเราต้องปักหมุดธีมสำหรับฟีเจอร์พิเศษนี้ก่อนใช่ไหม? 236 00:15:05,400 --> 00:15:08,990 24 มกราคม 2558 237 00:15:10,300 --> 00:15:12,500 Nico สตรีมสด แก้ไขแล้ว 238 00:15:13,830 --> 00:15:16,500 เฮ้ ฉันคิดว่าฉันเคยอ่านเรื่องนี้มาก่อน 239 00:15:19,170 --> 00:15:20,710 พบมัน. 240 00:15:22,050 --> 00:15:26,840 นั่นคือภาพสตรีมเมอร์สดของ Nico ก่อนที่พวกเขาจะหายตัวไป 241 00:15:28,870 --> 00:15:29,100 สตรีมสดสุดหลอนของสตรีมเมอร์ Niconico ก่อนที่เขาจะหายตัวไป 242 00:15:29,100 --> 00:15:32,930 เขามีผู้ติดตามไม่มากนัก ดังนั้นข้อมูลจึงไม่แพร่กระจายไปไกลมากนัก 243 00:15:33,180 --> 00:15:34,480 แต่มันทิ้งความประทับใจไว้กับฉัน 244 00:15:35,670 --> 00:15:37,190 ภาพนั้นค่อนข้างน่ากลัว 245 00:15:41,850 --> 00:15:43,130 คนนี้จึงหายตัวไปเช่นกัน 246 00:15:43,130 --> 00:15:47,380 การหายตัวไปอย่างลึกลับ 247 00:15:47,380 --> 00:15:51,390 [TN: นักแสดงในส่วนนี้คือ Tsukumo Kisuke (aka Kaibashira) เขาเคยสตรีมสดทาง Niconico และช่อง "Gekidan Kaibashira" ของเขามักจะแนะนำภาพยนตร์และนิยายสยองขวัญ เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Never Send Me, Please" ของผู้กำกับชิราอิชิ โคจิ ในปี 2023] นิโคนิโค ไลฟ์ ทตสึเกกิ ฮิโตบาชิระ ทัวร์จุดอาถรรพณ์ 248 00:15:51,470 --> 00:15:52,160 อาหารเช้าสำคัญกว่าการถ่ายทอดสดอาถรรพณ์ วันนี้คุณจะไปไหน? คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน? อุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับผู้ที่ตื่นเช้าสำหรับสตรีมสดนี้! 249 00:15:52,160 --> 00:15:55,120 [วิทยุ] นำข่าวสารจากภูมิภาคคันโต-โคชิเนตสึ 250 00:15:55,830 --> 00:15:58,540 ไอ้หนู มันไกลจริงๆ 251 00:16:01,210 --> 00:16:03,050 ซูโม่แกรนด์แชมป์ฮาคุโฮะ 252 00:16:03,230 --> 00:16:05,510 สู่การทำลายสถิติคว้าแชมป์สมัยที่ 33... 253 00:16:05,750 --> 00:16:07,220 ขอแสดงความยินดี! 254 00:16:07,590 --> 00:16:08,970 ฉันเป็นแฟนตัวยง 255 00:16:11,660 --> 00:16:12,730 ตอนนี้วันนี้... 256 00:16:13,080 --> 00:16:16,100 ฉันอยู่ในจุดอาถรรพณ์ที่รู้จักกันดีสำหรับผู้รู้ 257 00:16:16,340 --> 00:16:18,770 บ้านฆ่าตัวตาย 258 00:16:20,400 --> 00:16:21,770 ที่นี่. 259 00:16:21,900 --> 00:16:23,230 คุณเห็นมันไหม? 260 00:16:23,270 --> 00:16:29,240 มีข่าวลือว่าวิญญาณของผู้หญิงและเด็กหลอกหลอนสถานที่แห่งนี้ 261 00:16:29,490 --> 00:16:31,550 นั่นคือทางเข้าใช่ไหม? ที่นั่น. 262 00:16:31,630 --> 00:16:33,080 เราใกล้จะถึงแล้ว 263 00:16:42,210 --> 00:16:43,210 มันเปิดอยู่ 264 00:16:43,460 --> 00:16:46,510 เข้ามา!! 265 00:16:47,380 --> 00:16:50,180 เอ่อ...ขั้นต้น 266 00:16:55,930 --> 00:16:59,370 เฮ้ ผี ออกมา! 267 00:17:00,130 --> 00:17:01,640 แสดงตัวเอง! 268 00:17:10,240 --> 00:17:12,530 น่ากลัว! 269 00:17:14,130 --> 00:17:16,460 พวกนี้เป็นบ่วงทั้งหมดเหรอ? 270 00:17:17,490 --> 00:17:20,080 มันคือ The Suicide House จริงๆ 271 00:17:22,830 --> 00:17:26,840 ไอ้นี่มันบ้า... 272 00:17:28,300 --> 00:17:32,970 ทำไมพื้นเสื่อทาทามิ...แบบนี้? 273 00:17:40,640 --> 00:17:43,100 ต้องระวังนะ บันไดมันอันตราย 274 00:17:43,810 --> 00:17:45,610 อ่า...เรามาแล้ว 275 00:17:48,530 --> 00:17:52,110 มีภาพวาดอยู่บนผนังที่นี่ 276 00:17:52,240 --> 00:17:54,990 ดูเหมือนเด็กจะเป็นคนทำนะ 277 00:17:56,120 --> 00:17:58,200 ใช่แล้วนี่คือห้องของเด็กเหรอ? 278 00:17:58,330 --> 00:18:01,710 ว้าว ว้าว ว้าว ห้องปิดสนิทเลย 279 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 ดู. 280 00:18:02,960 --> 00:18:05,250 แล้วนี่...ห้องต้องห้ามเหรอ? 281 00:18:10,970 --> 00:18:12,090 ตกลง. 282 00:18:16,850 --> 00:18:18,770 ชะอำ! 283 00:18:20,980 --> 00:18:22,390 ค่าใช้จ่าย! 284 00:18:28,070 --> 00:18:29,530 ตกลง. 285 00:18:29,900 --> 00:18:33,030 และตอนนี้... 286 00:18:33,150 --> 00:18:35,070 ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ 287 00:18:35,280 --> 00:18:38,660 จ้าาาา!! 288 00:18:42,460 --> 00:18:44,580 วะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า... 289 00:18:45,880 --> 00:18:47,920 โอ้เด็กโอ้เด็กโอ้เด็กโอ้... 290 00:18:56,680 --> 00:19:00,220 รอ.... 291 00:19:02,850 --> 00:19:05,560 ไม่มีทาง...นี่มันบ้าไปแล้ว 292 00:19:08,110 --> 00:19:10,900 ท-นี่... 293 00:19:11,730 --> 00:19:13,970 ผนังถูกปกคลุมไปด้วย... 294 00:19:15,140 --> 00:19:17,120 มะ...มันคืออะไร? 295 00:19:18,120 --> 00:19:20,430 มันเป็นการดูเดิลไร้สาระอะไรบางอย่าง... 296 00:19:20,430 --> 00:19:22,080 มันเป็นการวาดรูปซ้ำแล้วซ้ำเล่า 297 00:19:23,370 --> 00:19:26,330 นี่มันประหลาด ประหลาดมาก... 298 00:19:27,040 --> 00:19:29,170 มันพูดว่าอะไร? 299 00:19:31,960 --> 00:19:36,090 ฉันไม่มีเงื่อนงำ นี่มันบ้าชัดๆ 300 00:19:39,100 --> 00:19:40,720 โถ่ โถ โถ... นี่มันแย่นะ... 301 00:19:42,640 --> 00:19:44,020 อะไรวะ... 302 00:19:45,290 --> 00:19:46,600 อะไรนะ? 303 00:19:46,730 --> 00:19:49,130 นี่มันรอยอะไร... ทำไมพื้นถึงเป็นสีดำ? รอยเปื้อนนั้นคืออะไร? 304 00:19:49,130 --> 00:19:51,690 จริงจังนะ...นี่มันอะไรกัน... 305 00:19:58,530 --> 00:20:00,970 มะ--นี่มันบ้าไปแล้ว... 306 00:20:01,650 --> 00:20:03,080 อะไร... นี่คืออะไร? 307 00:20:07,000 --> 00:20:10,380 นั่น...ลวดหนามเหรอ? มันแหลมคมทั้งหมด 308 00:20:11,670 --> 00:20:13,050 นี่มันแย่ นี่มันแย่... 309 00:20:13,260 --> 00:20:14,590 อ่า~ 310 00:20:18,440 --> 00:20:18,450 ฉันเพิ่งได้ยินเสียงเหรอ? 311 00:20:18,450 --> 00:20:24,100 นั่นเสียงอะไรน่ะ? ฉันได้ยินเสียง ฉันได้ยินมัน คุณสามารถได้ยินมันจริงๆ ฉันขนลุก มันเป็นเสียงของเด็ก 312 00:20:24,100 --> 00:20:25,480 ฉันจะทุบตีคุณ! 313 00:20:26,060 --> 00:20:27,140 มาน... 314 00:20:32,400 --> 00:20:34,110 โอ้โห...ไม่มีทาง ไม่มีทาง... 315 00:20:35,110 --> 00:20:35,840 นี่มันแปลก... 316 00:20:35,840 --> 00:20:38,530 มีอะไรหรือเปล่า? อะไรอยู่บนโต๊ะ มีลิ้นชัก อยากดูที่โต๊ะ. เปิดลิ้นชัก 317 00:20:38,530 --> 00:20:40,070 ภายในโต๊ะเหรอ? 318 00:20:41,280 --> 00:20:42,530 โอเค โอเค 319 00:20:51,250 --> 00:20:52,500 มีรูปถ่าย 320 00:20:52,810 --> 00:20:53,880 รูปถ่าย? นั่นรูปเด็กเหรอ? มันเป็นเด็ก 321 00:20:53,880 --> 00:20:55,250 อุ๊ยของฉัน.... 322 00:20:57,840 --> 00:20:59,380 โอ้มาอัน.... 323 00:21:00,720 --> 00:21:01,070 ศักดิ์สิทธิ์ - มันเคลื่อนไหวแล้วใช่ไหม? ย้ายแล้ว ย้ายแล้ว!! 324 00:21:01,070 --> 00:21:05,160 มันย้ายแล้ว! อ้าว สายตาเย้ายวน... ไม่นะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ!!!!! น่าขนลุกน่าขนลุกน่าขนลุก มันสุดยอดมาก ??!?!?!? ดวงตา! ตา!! นู๊ ว้าย!!!! มันย้ายแล้ว! มันย้ายแล้ว!!! 325 00:21:05,160 --> 00:21:07,810 มันย้ายแล้ว! อ้าว สายตาเย้ายวน... ไม่นะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ!!!!! น่าขนลุกน่าขนลุกน่าขนลุก มันสุดยอดมาก ??!?!?!? ดวงตา! ตา!! นู๊ ว้าย!!!! มันย้ายแล้ว! มันย้ายแล้ว!!! ขอบคุณมากที่มาหาฉัน 326 00:21:07,810 --> 00:21:09,190 ฉันได้ยินเสียงเอี๊ยด... 327 00:21:09,810 --> 00:21:11,440 นั่นเสียงอะไรน่ะ? ออกไป!ออกไป!ออกไป! น่ากลัวน่ากลัวน่ากลัว มันมาจากไหน? คุณได้ยินมันไหม? ออกไปเดี๋ยวนี้!!! ไม่เป็นไรที่จะดูเรื่องนี้? ฉันได้ยินเสียงเอี๊ยด กรี๊ด...กรี๊ด... 328 00:21:11,440 --> 00:21:13,230 อะไรนะ? จากข้างบน? 329 00:21:16,150 --> 00:21:18,900 พอแล้ว...ก็พอแล้ว... 330 00:21:20,050 --> 00:21:22,740 คุณต้องเลิกตอนนี้ ฉันยังคงได้ยินมัน มันไม่ตลกนะ กรุณาหยุดเถอะ ออกไปวิ่งกันเถอะ แค่นี้ก็อันตรายแล้ว 331 00:21:22,740 --> 00:21:23,910 รอก่อน... 332 00:21:29,120 --> 00:21:31,790 มันกำลังจะปรากฏ... มันจะปรากฏเร็วๆ นี้ 333 00:21:33,880 --> 00:21:35,710 ฉันรู้สึกแย่กับเรื่องนี้..... 334 00:21:37,070 --> 00:21:44,530 ข้างหลังคุณ ข้างหลังคุณ! โอ้พระเจ้า มีบางอย่างอยู่ข้างหลังคุณ คนเหรอ? ตายแล้ว นั่นอะไรน่ะ? คุณสบายดีไหม? เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น? นั่นเลือดเหรอ? ไม่มีทาง... กลับมา! 335 00:21:46,640 --> 00:21:48,520 นั่นคือการถ่ายทอดสดครั้งสุดท้ายของเขา 336 00:21:48,770 --> 00:21:52,730 หลังจากนั้นเขาก็โพสต์บน Twitter ต่อไป แต่ทุกอย่างก็เป็นเช่นนี้ 337 00:21:56,000 --> 00:22:00,780 สตรีมสดจาก Suicide House อันโด่งดัง! ฉันสบายดี สวัสดีตอนเช้า ฝนตก อ่า.... หุบปาก ท้องฟ้าก็ส่องแสง สุนัข มันเป็นความฝัน 338 00:22:00,780 --> 00:22:04,240 หลังจากทวีตครั้งสุดท้าย เขาก็ลบบัญชีของเขา 339 00:22:05,350 --> 00:22:06,330 ขอบคุณมากครับที่หามาให้เจอ.... 340 00:22:06,330 --> 00:22:07,870 นี่มันบ้าอะไรเนี่ย... 341 00:22:08,160 --> 00:22:11,580 หลังจากนั้นไม่มีวี่แววของเขาออนไลน์เลย 342 00:22:12,460 --> 00:22:15,000 สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย 343 00:22:15,130 --> 00:22:16,420 ขวา? 344 00:22:22,220 --> 00:22:25,760 3 ตุลาคม 2019 345 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 สัมภาษณ์เมกุโระ ยูจิ 346 00:22:30,600 --> 00:22:33,310 ฉันคิดว่านี่อาจเป็นบทสัมภาษณ์ที่ซายามะซังทำ 347 00:22:34,540 --> 00:22:39,050 บียอนด์ซุปเปอร์โวล. 52 วัสดุ บทสัมภาษณ์เมกุโระ ยูจิ (20 ปี) วิทยาเขตมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมโซเมอิ 348 00:22:39,450 --> 00:22:43,240 เอาล่ะ ช่วยเล่าเรื่องของคุณให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม? 349 00:22:44,550 --> 00:22:48,530 ฉันชอบหนังสยองขวัญและเรื่องน่ากลัว 350 00:22:48,830 --> 00:22:54,420 ฉันนัดกับเพื่อนมหาวิทยาลัยเพื่อแชร์วิดีโอที่น่ากลัว 351 00:22:54,960 --> 00:22:57,670 ซาโต้คุงก็มาด้วย 352 00:22:58,630 --> 00:23:02,420 ทุกคนนำภาพยนตร์ 353 00:23:02,840 --> 00:23:05,640 ฉันแชร์วิดีโอที่พบใน Nico Nico Douga 354 00:23:05,760 --> 00:23:09,260 เรียกว่า 'ดูเรื่องนี้แล้วคุณจะตาย' 355 00:23:10,770 --> 00:23:13,430 หลังจากนั้นซาโตะคุงก็พูดว่า 356 00:23:13,980 --> 00:23:18,060 “ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่ง กำลัง... อ๊า—” 357 00:23:18,190 --> 00:23:19,570 และเขาก็เริ่มวิตกกังวล 358 00:23:21,530 --> 00:23:22,820 นั่นคือเขา 359 00:23:26,110 --> 00:23:27,410 ซาโต้คุง. 360 00:23:28,530 --> 00:23:32,220 เราไม่เคยเห็นซาโตะคุงยิ้มอีกเลยในมหาวิทยาลัย 361 00:23:32,700 --> 00:23:34,730 เขาไม่สนใจใครก็ตามที่พยายามจะคุยกับเขา 362 00:23:35,550 --> 00:23:37,880 และเขาก็หายไปในเวลาต่อมา 363 00:23:39,920 --> 00:23:42,710 ถึงแล้ว นั่นคืออาคารอพาร์ตเมนต์ของซาโตะคุง 364 00:23:50,510 --> 00:23:51,970 ซาโต้คุง? 365 00:24:05,590 --> 00:24:10,600 “ดูเรื่องนี้แล้วคุณจะตาย” มอบให้โดยคุณเมกุโระ ปัจจุบันถอดออกจาก นิโค นิโค ดูก้า ดาวน์โหลดเมื่อ 25 พฤษภาคม 2019 366 00:24:36,600 --> 00:24:41,270 ภาพวาดนั้นติดอยู่ที่ด้านข้างประตูหน้าก่อนหน้านี้ 367 00:24:41,820 --> 00:24:45,690 และของคล้ายยันต์ในบ้านฆ่าตัวตาย 368 00:24:47,110 --> 00:24:49,360 พวกเขาเหมือนกันใช่ไหม? 369 00:24:49,950 --> 00:24:51,780 เอ่อ...และนี่... 370 00:24:52,740 --> 00:24:55,540 ตัวอักษรทั้งสี่มุม 371 00:24:56,020 --> 00:24:57,850 คาตาคานะที่แปลว่า "A" (ア) ใช่ไหม... 372 00:24:58,620 --> 00:25:00,040 หรือจะเป็น "3"? 373 00:25:02,170 --> 00:25:04,550 โอ้ เดี๋ยวก่อน น่าจะเป็นตัวคันจิของ "ryo" (了) ใน "end" (終了) 374 00:25:04,670 --> 00:25:07,130 อ่า นั่นก็ดูเหมือนนะ 375 00:25:08,510 --> 00:25:12,890 พูดถึงแล้ว ในที่สุดเราก็ได้ดูวีดีโอ "Watch this and You'll Die" ใช่ไหม? 376 00:25:15,850 --> 00:25:19,020 เราก็จะไม่หายไปเหมือนกันใช่ไหม? 377 00:25:20,310 --> 00:25:23,750 เมกุโระคุงดูแล้วเขาก็สบายดี 378 00:25:23,750 --> 00:25:25,480 แต่ซายามะซัง... 379 00:25:30,780 --> 00:25:33,160 แล้วการใช้โซเชียลมีเดียเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับซายามะซังล่ะ? 380 00:25:38,910 --> 00:25:41,370 ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณอีกครั้ง 381 00:25:42,460 --> 00:25:45,500 เพื่อนของฉันหายตัวไป 382 00:25:46,300 --> 00:25:49,760 หากคุณมีข้อมูลใด ๆ ที่จะแบ่งปันโปรดติดต่อฉัน 383 00:26:05,690 --> 00:26:06,610 เช้า. 384 00:26:06,730 --> 00:26:08,030 สวัสดีตอนเช้า. 385 00:26:09,110 --> 00:26:12,860 โอซาวะซัง คุณพักค้างคืนที่ชั้นใต้ดินหรือเปล่า? 386 00:26:13,080 --> 00:26:13,930 ใช่. 387 00:26:14,050 --> 00:26:15,620 โอ้ ขอโทษที ฉันได้กลิ่นไหม? 388 00:26:15,740 --> 00:26:17,510 ไม่ ไม่ 389 00:26:18,090 --> 00:26:20,120 กรุณาทำใจให้สบายและอย่าทำมันมากเกินไป 390 00:26:21,040 --> 00:26:24,040 เราไม่อยากให้คุณจบลงเหมือนซายามะซัง 391 00:26:26,880 --> 00:26:29,010 พูดอะไร...ฉันสบายดี 392 00:26:59,400 --> 00:27:00,600 มะ-มันคืออะไร? 393 00:27:00,810 --> 00:27:02,410 ทั้งหมดที่ฉันทำคือแตะไหล่คุณ 394 00:27:05,710 --> 00:27:06,830 เอ่อ แค่... 395 00:27:12,130 --> 00:27:13,260 ชิฮิโระซัง. 396 00:27:14,010 --> 00:27:16,180 ดูสิ่งนี้... 397 00:27:16,300 --> 00:27:19,390 มีไซต์นี้ที่ผู้คนแบ่งปันภาพวาดแปลกๆ ที่พวกเขาเจอ 398 00:27:19,560 --> 00:27:21,100 โอ้จริงเหรอ? 399 00:27:22,060 --> 00:27:23,480 เอ่อ นั่นสินะ... 400 00:27:23,600 --> 00:27:24,520 ใช่. 401 00:27:24,860 --> 00:27:26,840 มันก็เหมือนกันยกเว้น... 402 00:27:26,960 --> 00:27:29,320 ตัวอักษรตรงมุมเปลี่ยนจาก “end” (了) เป็น “woman” (女) 403 00:27:29,520 --> 00:27:32,860 คุณมักจะเห็นสติกเกอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตประเภทนี้อยู่ทั่วเมือง 404 00:27:33,360 --> 00:27:37,320 โดยปกติแล้วจะเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ให้กับศิลปินหรือนักดนตรีเท่านั้น 405 00:27:38,550 --> 00:27:40,810 แต่สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่าง 406 00:27:41,110 --> 00:27:43,250 แต่ละคนถูกวาดด้วยมือ 407 00:27:44,210 --> 00:27:49,670 มีกลิ่นอายแบบเดียวกับที่สึโนะ ไดชิ โออุดะ (เครื่องราง) ที่ใช้ในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย 408 00:27:51,420 --> 00:27:52,960 เฮ้คุณพูดถูก 409 00:27:53,980 --> 00:27:58,340 จึงมีผู้โพสต์ข้อความว่า 410 00:27:58,570 --> 00:28:01,760 "ฉันก็เห็นบ้างเหมือนกัน" “ก็มีเหมือนกันนี่” 411 00:28:03,220 --> 00:28:07,480 และเมื่อคุณเรียงตามลำดับเวลา 412 00:28:09,110 --> 00:28:12,320 ไปโตเกียว ชิซูโอกะ นาโกย่า 413 00:28:12,570 --> 00:28:15,610 และรายงานที่เก่าแก่ที่สุดก็มาจากแถวๆ นี้ 414 00:28:16,700 --> 00:28:17,910 ลองดูสิ 415 00:28:19,030 --> 00:28:22,700 มีรายงานเรื่องนี้มากกว่าที่อื่นอย่างเห็นได้ชัด 416 00:28:23,790 --> 00:28:27,040 พวกมันเหมือนกับเครื่องรางของขลังในบ้านฆ่าตัวตายทุกประการ 417 00:28:27,750 --> 00:28:29,040 และ... 418 00:28:30,080 --> 00:28:33,630 ตามข้อมูลนี้ บ้านนี้อยู่ที่ไหนสักแห่งในภูมิภาคคินกิ (คันไซ) 419 00:28:34,420 --> 00:28:38,010 ฉันคิดว่ามันน่าจะแพร่กระจายไปทั่วประเทศจากที่นี่ 420 00:28:40,020 --> 00:28:41,740 คุณคิดเรื่องนี้ออกมาได้อย่างไร? 421 00:28:41,980 --> 00:28:42,820 นั่นน่าทึ่งมาก 422 00:28:42,830 --> 00:28:44,340 รอก่อนยังมีอีกมาก 423 00:28:45,390 --> 00:28:50,190 นี่คือวิดีโอปี 2014 จากอาคารพักอาศัยในพื้นที่ 424 00:28:50,770 --> 00:28:51,900 ลองดูสิ 425 00:28:52,570 --> 00:28:54,650 มันจะเป็นวันที่ดีแน่นอน! 426 00:28:55,110 --> 00:28:58,360 คุณตื่นเต้นกับบ้านใหม่ของเราไหม? 427 00:28:58,490 --> 00:28:59,520 ใช่. 428 00:29:02,700 --> 00:29:05,290 ขออภัยที่สถานที่ทรุดโทรมเล็กน้อย 429 00:29:05,410 --> 00:29:06,930 โอ้? 430 00:29:07,280 --> 00:29:10,670 แต่มันสวยและเงียบสงบจริงๆ เหรอ? 431 00:29:14,800 --> 00:29:17,920 เฮ้ ระวังก้าวของคุณตอนนี้! 432 00:29:23,470 --> 00:29:25,060 ทำอะไรอยู่? 433 00:29:26,140 --> 00:29:27,930 ฉันไม่สามารถเข้าถึงมันได้! 434 00:29:34,440 --> 00:29:36,280 สาขานั้น มันค่อนข้างจะเป็นไปไม่ได้ใช่มั้ย? 435 00:29:40,450 --> 00:29:42,320 บ้านใหม่ของเรา! 436 00:29:45,990 --> 00:29:50,790 ถูกต้องแล้ว บ้านเราอยู่ชั้น 5 บล็อก 5 437 00:29:55,500 --> 00:29:56,960 มุมมองอะไรเช่นนี้ 438 00:29:57,420 --> 00:29:59,090 การเลือกสถานที่นี้ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้วแม่ 439 00:29:59,720 --> 00:30:01,180 ไม่ใช่เหรอ? 440 00:30:03,260 --> 00:30:04,430 หนาวแล้วจะปิดเทอมแล้ว.. 441 00:30:04,550 --> 00:30:05,970 เปิดทิ้งไว้. 442 00:30:06,560 --> 00:30:07,390 คุณหนาวไหม? 443 00:30:07,520 --> 00:30:10,270 ใช้ได้. ฉันต้องการที่จะระวัง 444 00:30:10,980 --> 00:30:12,980 โอเค ขอโทษ ขอโทษ 445 00:30:14,190 --> 00:30:15,730 ก็ได้... 446 00:30:23,160 --> 00:30:25,160 ดูที่คุณวาด! 447 00:30:29,700 --> 00:30:31,290 นี่อะไรน่ะ? 448 00:30:31,410 --> 00:30:33,120 เขาเป็นเจ้านายของทุกคน! 449 00:30:33,620 --> 00:30:35,250 ฮะ? 450 00:30:37,920 --> 00:30:39,210 มันคืออะไร? 451 00:30:46,930 --> 00:30:48,640 หืม? 452 00:31:06,160 --> 00:31:07,240 มันคืออะไร? 453 00:31:07,370 --> 00:31:09,290 ไม่ ไม่ ไม่! อย่ามอง! 454 00:31:09,410 --> 00:31:10,790 มันคืออะไร? 455 00:31:17,630 --> 00:31:20,710 คุณต้องเตือนฉันเมื่อคุณแสดงอะไรแบบนี้ให้ฉันดู 456 00:31:21,630 --> 00:31:23,380 ฉันเสียใจ. 457 00:31:24,130 --> 00:31:26,640 แต่ดูนี่สิ... 458 00:31:29,220 --> 00:31:30,760 นี้. 459 00:31:33,730 --> 00:31:35,690 นั่นก็คือตึกเดียวกันใช่มั้ย? 460 00:31:35,810 --> 00:31:37,150 มันคือ. 461 00:31:38,400 --> 00:31:42,530 ในศาสนาคริสต์ '5' หมายถึงลมหายใจของพระเจ้า 462 00:31:43,490 --> 00:31:47,280 ในวิชาตัวเลขแบบคับบาลิสติก แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงและพลังงาน 463 00:31:47,870 --> 00:31:49,660 ฉันจะจดบันทึกว่าทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกันอย่างไร 464 00:31:51,160 --> 00:31:53,310 นั่นน่าทึ่งมาก 465 00:31:53,310 --> 00:31:54,370 ตามที่คุณคาดหวัง 466 00:31:55,210 --> 00:32:01,870 นอกจากนี้ ทีมงานทีวียังเคยเล่าเรื่องในอาคารพักอาศัยแห่งเดียวกันเมื่อ 15 ปีที่แล้วด้วย 467 00:32:05,490 --> 00:32:07,990 สำรวจประเทศญี่ปุ่น ปฏิบัติการตอบคำถามครั้งใหญ่!! มีอะไรที่ยอดเยี่ยม รอบ ๆ 'เครื่องดูดควันของฉัน! 468 00:32:07,990 --> 00:32:09,320 อ่า! 469 00:32:09,320 --> 00:32:11,740 มันเป็นอาคารพักอาศัย 470 00:32:11,740 --> 00:32:14,410 ดูเหมือนคนจะเยอะนะเรามาดูกันดีกว่า 471 00:32:17,120 --> 00:32:18,310 ว้าว เด็กๆ เยอะจังเลย 472 00:32:20,250 --> 00:32:21,770 สวัสดีทุกคน! 473 00:32:21,770 --> 00:32:22,610 กล้อง! 474 00:32:22,730 --> 00:32:24,400 นี่สำหรับทีวีเหรอ? มันคือการบันทึก? 475 00:32:25,340 --> 00:32:27,880 ใช่แล้ว ทีวี สำหรับทีวี! 476 00:32:28,090 --> 00:32:30,050 ทุกคนเต็มไปด้วยพลัง! 477 00:32:30,370 --> 00:32:32,760 เฮ้ ทุกคน ฟังนะ ทุกคน! 478 00:32:32,930 --> 00:32:34,270 พวกคุณชอบเล่นแท็กไหม? [TN: ชื่อภาษาญี่ปุ่นของเกม tag คือ oni gokko 鬼ごっこ ซึ่งหมายถึงการเล่นปีศาจหรือยักษ์ ผู้แท็กคือโอนิหรือปีศาจ และเป็นสัญลักษณ์ของผู้ที่สร้างความสงสัยและความกลัว ] 479 00:32:34,270 --> 00:32:36,060 กำลังเล่นแท็กเหรอ? 480 00:32:36,060 --> 00:32:37,190 มันคือเกมอะไร? 481 00:32:37,190 --> 00:32:39,190 เราไม่ได้เล่นแท็ก 482 00:32:39,270 --> 00:32:40,650 ท่านมาชิระ! 483 00:32:40,650 --> 00:32:41,810 ท่านมาชิระ? 484 00:32:41,810 --> 00:32:43,430 นั่นอะไรน่ะท่านมาชิระ? 485 00:32:43,430 --> 00:32:44,970 ไม่มีทาง! คุณไม่รู้เหรอ? 486 00:32:44,970 --> 00:32:46,570 ฉันจะเป็นท่านมาชิระ! 487 00:32:46,610 --> 00:32:48,990 อุ๊ย!! 488 00:32:51,200 --> 00:32:53,240 มีลูกพลับมาฝาก!! 489 00:32:53,240 --> 00:32:55,240 มีลูกพลับครับ...555 490 00:32:57,290 --> 00:32:58,660 น่าทึ่ง ดูเขาไล่ตามทุกคนสิ 491 00:32:58,660 --> 00:33:00,460 เขาออกไปกันหมดแล้วจริงๆ 492 00:33:00,790 --> 00:33:04,000 รอ! เฮ้ รอก่อน!! 493 00:33:04,590 --> 00:33:06,590 แท็ก! 494 00:33:07,010 --> 00:33:09,010 เธอถูกแท็ก 495 00:33:09,760 --> 00:33:25,230 เสียสละ! เสียสละ! เสียสละ! 496 00:33:25,230 --> 00:33:27,690 อะไร เธอกำลังเก็บดอกไม้เหรอ? 497 00:33:29,150 --> 00:33:30,040 ที่นี่. 498 00:33:32,950 --> 00:33:34,330 ไม่ดี! 499 00:33:34,330 --> 00:33:37,160 เสียสละ! เสียสละ! เสียสละ! 500 00:33:37,160 --> 00:33:38,150 นี้! 501 00:33:38,330 --> 00:33:39,160 - คุณต้องการสิ่งนี้เหรอ? - ใช่นี่! 502 00:33:39,160 --> 00:33:41,000 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่.... ไม่! 503 00:33:55,930 --> 00:33:59,520 โปรดยอมรับสิ่งนี้ ท่านมาชิระ 504 00:34:13,490 --> 00:34:15,030 นี่มันเกมประเภทไหนกันนะ? 505 00:34:20,060 --> 00:34:21,850 นี่อะไรน่ะ? 506 00:34:23,650 --> 00:34:26,570 "Mashira-sama" เป็นเกมที่ค่อนข้างเป็นลางไม่ดีใช่ไหม? 507 00:34:26,690 --> 00:34:28,940 และเป็นอาคารพักอาศัยแบบเดียวกับเรื่องราวเมื่อก่อน 508 00:34:29,150 --> 00:34:32,780 วัตถุดิบที่ซายามะซังรวบรวมมานั้นผูกมัดกันในลักษณะที่ไม่มั่นคงอย่างยิ่ง 509 00:34:36,110 --> 00:34:39,750 ก่อนที่เขาจะหายตัวไป ฉันได้คุยกับซายามะซังเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ 510 00:34:39,820 --> 00:34:42,040 และเขาพูดกับฉันว่า "แค่รอจนกว่าคุณจะอ่านมัน" 511 00:34:42,460 --> 00:34:44,250 ฉันเห็นได้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงทำให้เขาหมดไฟ 512 00:34:48,470 --> 00:34:52,630 ฟังนะ อย่าวิ่งหนีเพียงลำพัง 513 00:34:52,840 --> 00:34:53,720 ฮะ? 514 00:34:54,380 --> 00:34:58,060 หากคุณกำลังจะสืบสวนอะไรบางอย่าง ฉันก็พร้อมไปด้วย 515 00:34:58,430 --> 00:35:01,060 แน่นอน 516 00:35:04,230 --> 00:35:06,860 อ่า ฉันต้องไปพบกับอาจารย์โมโรตะแล้ว 517 00:35:06,980 --> 00:35:09,610 ใช่แล้ว ขอบคุณ 518 00:35:11,680 --> 00:35:13,100 นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง... 519 00:35:13,620 --> 00:35:17,410 อาจารย์โมโรตะ เมื่อดูภาพนี้ คุณรู้สึกอะไรบ้างไหม? 520 00:35:21,290 --> 00:35:23,250 อืม... 521 00:35:25,790 --> 00:35:28,790 มีตัวตนที่ฉันรู้สึกนอกเหนือจากนี้ 522 00:35:29,630 --> 00:35:33,550 ดูเป็นคนที่ค่อนข้างอันตราย... 523 00:35:35,630 --> 00:35:36,770 บุคคลอันตราย? 524 00:35:36,810 --> 00:35:37,510 หืม? 525 00:35:39,080 --> 00:35:39,770 อืม 526 00:35:41,100 --> 00:35:43,530 ฉันคิดว่าเป็นคน...? 527 00:35:45,020 --> 00:35:46,090 ฉันเสียใจ. 528 00:35:47,260 --> 00:35:48,170 นี้... 529 00:35:50,150 --> 00:35:51,280 ลิงเหรอ? 530 00:35:52,360 --> 00:35:53,140 เอ๊ะ? 531 00:35:54,150 --> 00:35:55,250 ขอโทษนะ-... 532 00:36:20,350 --> 00:36:21,930 ฉันขอโทษ. 533 00:36:23,770 --> 00:36:25,810 คุณผู้หญิง คุณสบายดีไหม? 534 00:36:26,270 --> 00:36:27,980 อา ฉันขอโทษมาก 535 00:36:34,090 --> 00:36:38,880 สวัสดี! พบวิดีโอบทสัมภาษณ์ติดตามผลของซายามะซัง 536 00:36:38,880 --> 00:36:42,890 เมกุโระ ยูจิ (20) อพาร์ตเมนต์ของเขา 537 00:36:42,950 --> 00:36:46,710 ถ้าอย่างนั้น คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? 538 00:36:46,960 --> 00:36:48,290 ตกลง. 539 00:36:51,880 --> 00:36:54,130 เมื่อคืนค่อนข้างดึกแล้ว 540 00:36:55,340 --> 00:36:59,090 ฉันอยู่ในห้อง แต่มีบางอย่างดึงฉันจากภายนอก 541 00:36:59,220 --> 00:37:01,140 ฉันก็เลยเดินไปดู 542 00:37:01,750 --> 00:37:06,190 มีเด็กคนนี้ น่าจะเป็นเด็กประถม 543 00:37:07,800 --> 00:37:10,600 และหัวของเขาก็เป็นแบบนี้... 544 00:37:12,110 --> 00:37:15,000 แบบว่าเอียงไปด้านหลังหมด.. 545 00:37:15,600 --> 00:37:16,760 หรือเหมือนห้อยอะไรสักอย่าง 546 00:37:16,800 --> 00:37:19,800 วีดีโอ: คุณเมกุโระ 547 00:37:57,050 --> 00:38:01,510 เมกุโระ ยูจิ สึคาดะ มาซาซูมิ (หัวหน้านักบวช) วัดเอ็นเซอิจิ 548 00:38:02,360 --> 00:38:05,700 หลังจากดูวิดีโอนั้นแล้ว ซาโตะคุง... 549 00:38:07,410 --> 00:38:09,370 ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง 550 00:39:13,020 --> 00:39:14,440 คุณสบายดีไหม? 551 00:39:16,540 --> 00:39:17,730 ฉันขอโทษจริงๆ 552 00:39:18,740 --> 00:39:21,050 มาต่อกันเลย 553 00:39:21,420 --> 00:39:22,690 เราจะไปกันต่อ แต่... 554 00:39:23,480 --> 00:39:24,530 ใช่ไหม? 555 00:39:26,990 --> 00:39:28,450 สิ่งนี้...สิ่ง... 556 00:39:31,330 --> 00:39:34,960 ฉันอาจจะไม่สามารถสะเดาะเคราะห์มันได้ 557 00:39:36,250 --> 00:39:37,560 ฉันอยู่ในความผูกพันที่แท้จริงที่นี่ 558 00:39:37,560 --> 00:39:39,040 มันต้องมีอะไรทำแน่ๆ! 559 00:39:40,660 --> 00:39:41,430 สิ่งมีชีวิต... 560 00:39:42,490 --> 00:39:44,260 รักษาสิ่งมีชีวิต... 561 00:39:44,510 --> 00:39:45,340 สิ่งมีชีวิต? 562 00:39:45,640 --> 00:39:46,750 ใช่. 563 00:39:47,010 --> 00:39:50,220 ล้อมรอบตัวคุณด้วยสิ่งมีชีวิตอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 564 00:39:55,940 --> 00:39:56,980 ตกลง. 565 00:40:24,860 --> 00:40:26,900 ภาพวาดลึกลับที่ซ่อนอยู่ทั่วเมือง การวิเคราะห์เชิงลึก ความจริงเบื้องหลังภาพวาดลึกลับนี้คืออะไร ที่ผุดขึ้นมาเป็นจำนวนมากทั่วประเทศ? อาจจะดูบังเอิญไปสักหน่อย แต่มีใครเคยเจอเรื่องนี้มาก่อนมั้ย? 566 00:40:31,390 --> 00:40:35,390 อืม ภาพวาดปรากฏในภาพข่าวเหรอ? 567 00:40:40,000 --> 00:40:42,900 ในเมืองคาวากุจิ จังหวัดไซตามะ ครอบครัวฮาเซเบะสี่คน 568 00:40:43,360 --> 00:40:44,940 หายไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว 569 00:40:45,420 --> 00:40:47,820 พบคราบเลือดเต็มบ้าน 570 00:40:48,570 --> 00:40:51,770 พวกเขาหายไปแล้ว และร้านค้าตรงนั้น 571 00:40:51,780 --> 00:40:53,580 ซึ่งเชื่อมต่อกับบ้านของพวกเขาถูกเปิดทิ้งไว้ 572 00:40:54,190 --> 00:40:55,870 ตำรวจกำลังถือว่าสิ่งนี้เป็นอาชญากรรม 573 00:40:55,890 --> 00:40:56,780 ตำรวจ: กำลังสอบสวนความเป็นไปได้นั้น สมาชิกในครอบครัวอาจมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ 574 00:40:56,780 --> 00:40:59,460 ภาพถ่ายของครอบครัวฮาซาเบะถูกเผยแพร่เมื่อเช้าวันนี้ 575 00:40:59,580 --> 00:41:02,290 และตำรวจกำลังต่ออายุการอุทธรณ์ข้อมูล 576 00:41:03,760 --> 00:41:06,120 ที่หายตัวไปคือเจ้าของร้านหัตถกรรม... 577 00:41:06,140 --> 00:41:08,060 ฮาเซเบะ ยาสุฮิโกะซัง อายุ 46 ปี... 578 00:41:17,930 --> 00:41:19,390 นั่นมัน... 579 00:42:52,950 --> 00:42:54,200 สวัสดี. 580 00:42:54,790 --> 00:42:56,320 ฉันเพิ่งกลับมา แต่... 581 00:42:56,550 --> 00:42:58,440 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนโอซาวะคุง 582 00:42:59,540 --> 00:43:01,250 อ๋อ.. ขอโทษ. 583 00:43:02,660 --> 00:43:04,960 ฉันกลับบ้านแล้ว 584 00:43:07,420 --> 00:43:09,090 อย่างน้อยคุณควรจะโทรมา 585 00:43:10,130 --> 00:43:11,140 อ๋อ.. 586 00:43:12,340 --> 00:43:13,500 ขอโทษ. 587 00:43:14,340 --> 00:43:16,010 เอาล่ะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ 588 00:43:19,370 --> 00:43:19,850 โตเกียว โอไดบะ มีอะไรมาแรงด้วย. สาวมัธยมปลายเหรอ? 589 00:43:19,850 --> 00:43:21,930 นักข่าวเร่ร่อนของเรา 590 00:43:22,060 --> 00:43:24,480 เข้าหาเด็กผู้หญิงมัธยมปลายบนท้องถนน 591 00:43:24,760 --> 00:43:27,860 เพื่อถามพวกเขาเกี่ยวกับเทรนด์ล่าสุด 592 00:43:28,380 --> 00:43:29,940 เอ่อ...มีอะไร... 593 00:43:30,050 --> 00:43:31,050 คุณได้รับจดหมายลูกโซ่นั่นไม่ใช่เหรอ? 594 00:43:31,050 --> 00:43:33,050 - บางอย่างเช่นจดหมายลูกโซ่โชคร้าย - เออ เออ เออ!! 595 00:43:33,610 --> 00:43:34,970 คุณมีอันหนึ่งเมื่อวันก่อนใช่ไหม? 596 00:43:34,970 --> 00:43:37,600 จดหมายลูกโซ่โชคร้ายเหรอ? 597 00:43:37,600 --> 00:43:39,530 เป็นภาพที่มีภาพน่าขนลุกสุด ๆ แนบมาด้วยเหรอ? 598 00:43:39,850 --> 00:43:42,310 เช่น ถ้าคุณไม่ส่งมันให้อย่างน้อยสามคน... 599 00:43:42,310 --> 00:43:43,540 คุณจะตายหรืออะไรบางอย่าง 600 00:43:43,710 --> 00:43:45,600 ดังนั้นถ้าคุณไม่ส่งมันให้อย่างน้อยสามคน... 601 00:43:45,600 --> 00:43:46,650 ตายแล้ว...!? 602 00:43:47,100 --> 00:43:49,100 ฉันไม่มีทางตายหรอก! 603 00:43:49,100 --> 00:43:51,100 ฉันจะใช้โอกาสของฉัน! 604 00:43:51,480 --> 00:43:55,340 ส่วนรูปนั้นต้องส่งให้คนอย่างน้อยสามคนเหรอ? 605 00:43:55,420 --> 00:43:56,340 นี่คือสิ่งนี้ 606 00:43:56,680 --> 00:43:58,800 ร่างมนุษย์สีดำ และสิ่งที่ดูเหมือนเป็นประตูโทริอิ 607 00:43:58,930 --> 00:44:02,060 และมีตัวอักษรคำว่า "ผู้หญิง" (女) เขียนอยู่ด้วย 608 00:44:02,340 --> 00:44:05,520 มันค่อนข้างน่าขนลุกและเขียนไว้ข้างใต้... 609 00:44:05,640 --> 00:44:06,900 คุณเห็นมันไหม? มันเล็กไปนิด... 610 00:44:07,020 --> 00:44:08,400 - มันคืออะไร? -อยู่ด้านล่างสุด... 611 00:44:08,520 --> 00:44:10,340 มีเขียนไว้ว่า "ทำไมไม่ไปภูเขาล่ะ?" 612 00:44:10,770 --> 00:44:12,100 - ภูเขาเหรอ? - ภูเขา... 613 00:44:12,300 --> 00:44:14,610 ทำไมไม่มาที่ภูเขาล่ะ? 614 00:44:14,610 --> 00:44:17,700 นี่เป็นคำเชิญไปปิกนิกหรือเปล่า? 615 00:44:19,240 --> 00:44:20,950 บรรทัดสุดท้ายนั่น... 616 00:44:22,040 --> 00:44:25,290 มันเหมือนกับเสียงที่พูดในวิดีโอค่ายฤดูร้อนนั้น 617 00:44:38,640 --> 00:44:39,760 ที่นี่. 618 00:44:45,370 --> 00:44:48,540 ผู้ยุยงให้ฆ่าตัวตายหมู่คือสาวมัธยมปลาย!? พบถ่านอัดแท่งในรถยนต์มีศพผู้หญิง 4 ศพ 619 00:44:48,580 --> 00:44:49,670 โอซาวะคุง เธอ... 620 00:44:50,790 --> 00:44:52,340 ผู้หญิงในวีดีโอนั้นใช่ไหม? 621 00:44:53,570 --> 00:44:54,940 ใช่แล้ว เธอเอง 622 00:44:58,410 --> 00:44:59,700 เฮ้. 623 00:45:00,710 --> 00:45:02,430 คุณสมบัตินี้... 624 00:45:02,880 --> 00:45:04,470 มันเริ่มส่งความรู้สึกแย่ๆ ออกมาแล้ว คุณว่ามั้ย? 625 00:45:06,160 --> 00:45:09,420 มีคนตายหรือหายไปเยอะมาก 626 00:45:11,730 --> 00:45:15,840 มันเป็นแค่ความรู้สึกสัญชาตญาณของฉันจากการปกปิดเรื่องลึกลับมาเป็นเวลานาน 627 00:45:17,880 --> 00:45:19,880 หากเราจะถอยออกไป ตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว 628 00:45:24,810 --> 00:45:27,600 ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่เราจะปรับปรุงคุณสมบัตินี้ 629 00:45:29,230 --> 00:45:33,060 แม้แต่ซายามะซัง... บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขา... 630 00:45:33,300 --> 00:45:34,820 ชิฮิโระซัง. 631 00:45:35,560 --> 00:45:36,990 คุณสามารถออกได้หากคุณไม่ต้องการทำเช่นนี้ 632 00:45:37,910 --> 00:45:39,530 ฉันแค่กังวล โอเคไหม? 633 00:45:47,720 --> 00:45:48,940 ฉันดีสำหรับสิ่งนี้ 634 00:45:49,980 --> 00:45:50,940 ไปจนถึงที่สุด 635 00:45:56,830 --> 00:45:58,090 ฉันขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ 636 00:45:59,880 --> 00:46:01,180 โอเค งั้นกินผักนะ 637 00:46:01,590 --> 00:46:02,720 ขอบคุณ. 638 00:46:13,620 --> 00:46:14,330 อะไร 639 00:46:14,510 --> 00:46:16,480 เมกุโระซัง คนที่ซายามะซังกำลังสัมภาษณ์อยู่ 640 00:46:16,850 --> 00:46:18,490 - คุณจับเขาไว้เหรอ? - ใช่. 641 00:46:18,680 --> 00:46:21,110 ฉันส่งอีเมลไปหลายฉบับและไม่เคยได้รับการตอบกลับ 642 00:46:21,340 --> 00:46:23,700 เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจบลงในโฟลเดอร์สแปม 643 00:46:23,920 --> 00:46:27,700 และดูเหมือนว่าเมกุโระซังก็อยากที่จะพบกับพวกเราเหมือนกัน 644 00:46:28,490 --> 00:46:29,930 แล้วเจอกันนะครับ. 645 00:46:30,150 --> 00:46:30,950 คุณจะจัดมั้ย? 646 00:46:31,010 --> 00:46:31,820 ทันที! 647 00:46:41,800 --> 00:46:44,760 หลังจากที่พระสงฆ์ได้แนะนำให้ข้าพเจ้าเก็บสัตว์ที่มีชีวิตไว้แล้ว 648 00:46:45,980 --> 00:46:48,290 ฉันเริ่มด้วยปลาคิลลี่ฟิช (เมดากะ) ประมาณสิบตัว... 649 00:46:49,290 --> 00:46:50,390 เอาล่ะ. 650 00:46:50,640 --> 00:46:51,680 ขอบคุณ 651 00:46:52,440 --> 00:46:54,020 ขอบคุณมาก. 652 00:46:55,770 --> 00:46:58,200 คุณพูดคิลลี่ฟิชเหรอ? 653 00:46:58,980 --> 00:46:59,780 ใช่. 654 00:47:00,570 --> 00:47:03,570 หลังจากนั้นเด็กชายก็หยุดมา 655 00:47:07,250 --> 00:47:09,870 แต่หกเดือนต่อมา 656 00:47:10,270 --> 00:47:12,310 ปลาคิลลี่ทั้งสิบตัวตายกะทันหัน 657 00:47:12,310 --> 00:47:13,960 แล้วคืนถัดมา 658 00:47:14,710 --> 00:47:17,460 ขณะที่ฉันกำลังกลับไปยังอพาร์ตเมนต์ที่ฉันอาศัยอยู่ในขณะนั้น 659 00:47:17,630 --> 00:47:20,670 มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่บนระเบียงของฉัน 660 00:47:24,470 --> 00:47:25,930 คุณถ่ายวิดีโอเหรอ? 661 00:47:26,180 --> 00:47:27,640 ใช่. 662 00:48:06,830 --> 00:48:10,100 พอผมแจ้งตำรวจ ผู้หญิงคนนั้นก็หายตัวไป 663 00:48:10,970 --> 00:48:14,890 หลังจากนั้นฉันพักที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อน 664 00:48:15,020 --> 00:48:16,980 ฉันมีหนูแฮมสเตอร์ด้วย 665 00:48:20,170 --> 00:48:23,070 แต่แฮมสเตอร์จะมีชีวิตอยู่ได้เพียงประมาณหนึ่งปีเท่านั้น 666 00:48:24,110 --> 00:48:28,490 แล้วคุณล่ะมีแมวหรือยัง? 667 00:48:29,910 --> 00:48:34,200 มีห้าคนตายไปแล้ว และฉันก็จะได้แมวตัวใหม่ทันทีที่ผ่านไป 668 00:48:35,370 --> 00:48:38,540 นักบวชที่ทำพิธีชำระล้างก็กระโดดลงไปสู่ความตาย 669 00:48:39,570 --> 00:48:41,770 เขาไม่ได้เก็บสิ่งมีชีวิตไว้เลย 670 00:48:41,770 --> 00:48:43,840 นั่นคือสิ่งที่ซายามะซังบอกฉัน 671 00:48:47,300 --> 00:48:48,970 จริงๆแล้ว... 672 00:48:49,260 --> 00:48:51,600 ซายามะซังหายตัวไป 673 00:48:54,020 --> 00:48:56,020 บางทีเขาอาจจะแค่วิ่งหนีไปก็ได้ 674 00:48:57,600 --> 00:49:00,100 เขาดูไม่เหมือนคนประเภทที่คุณไว้ใจได้ 675 00:49:00,230 --> 00:49:02,820 อาจมีชีวิตอยู่และกำลังเตะอยู่ที่ไหนสักแห่ง 676 00:49:12,620 --> 00:49:15,200 สิ่งนี้ให้ความรู้สึกสงบและสบายใจใช่ไหม? 677 00:49:16,120 --> 00:49:17,330 ฉันเดา. 678 00:49:19,080 --> 00:49:21,790 จากสื่อวิดีโอที่ซายามะซังรวบรวมมา 679 00:49:22,410 --> 00:49:25,250 นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ 680 00:49:38,390 --> 00:49:41,520 สมาคมความปลอดภัยทางไฟฟ้าคันไซ 681 00:49:43,400 --> 00:49:47,610 เรื่องสยองจากคินกิ: ท่านมาซารุ 682 00:49:50,030 --> 00:49:52,320 นานมาแล้ว... 683 00:49:52,950 --> 00:49:58,790 มีชายคนหนึ่งชื่อมาซารุซึ่งรักแม่ของเขามากมาก 684 00:49:59,210 --> 00:50:01,580 แม่! 685 00:50:04,040 --> 00:50:07,510 แม่! ฉันถึงบ้านแล้ว! 686 00:50:08,380 --> 00:50:10,510 นั่น นั่น นั่น 687 00:50:11,380 --> 00:50:12,590 แล้ววันหนึ่ง 688 00:50:12,930 --> 00:50:17,350 แม่ของเขาล้มป่วยและเสียชีวิตกะทันหัน 689 00:50:17,470 --> 00:50:22,100 นะ...!! อูย~...อูย~... 690 00:50:22,690 --> 00:50:27,150 อูย~... อูย~...อูย~... อูย~... 691 00:50:27,730 --> 00:50:32,820 ขณะที่มาซารุร้องไห้จนหลับใหล... 692 00:50:33,360 --> 00:50:35,450 อ่า? อ่า? 693 00:50:35,870 --> 00:50:40,620 แสงวาววับปรากฏขึ้นและลงมาบนภูเขา 694 00:50:41,210 --> 00:50:44,080 นี่มันอะไรกันเนี่ย!? 695 00:50:45,210 --> 00:50:50,010 มาซารุลืมน้ำตาแล้วเดินลึกเข้าไปในภูเขา 696 00:50:51,970 --> 00:50:53,590 ที่นั่นบนยอดหิน 697 00:50:53,720 --> 00:50:59,770 มีผู้เฒ่านุ่งห่มผ้ามีแสงเรืองรองยืนอยู่ 698 00:51:00,270 --> 00:51:06,730 ฉันเป็นพระเจ้า ฉันมาที่นี่เพื่อให้ความปรารถนาของคุณ 699 00:51:07,060 --> 00:51:12,610 ฉันอยากจะถูกแม่จับจ้องอีกครั้ง 700 00:51:13,650 --> 00:51:16,120 คุณแม่ของคุณตายแล้ว 701 00:51:16,240 --> 00:51:20,950 คุณต้องหาภรรยาที่จะมาทำหน้าที่แทนแม่ของคุณ 702 00:51:21,580 --> 00:51:23,120 ภรรยา? 703 00:51:23,540 --> 00:51:28,840 ค้นหาผู้หญิงที่จะกินลูกพลับนี้ แล้วเธอจะเชื่อฟังทุกคำพูดของคุณ 704 00:51:30,380 --> 00:51:35,720 ก่อนที่เขาจะรู้ตัว ลูกพลับสีดำก็วางอยู่ในมือของมาซารุ 705 00:51:37,300 --> 00:51:41,270 ตั้งแต่วันรุ่งขึ้นมาซารุจะร้องออกมาจากภูเขา:, 706 00:51:41,930 --> 00:51:47,440 มา! มา! ฉันมีลูกพลับ! 707 00:51:47,860 --> 00:51:52,820 เมื่อได้ยินสิ่งนี้ สตรีในหมู่บ้านต่างก็พูดว่า: 708 00:51:53,610 --> 00:51:56,950 ตอนนี้ลูกพลับไม่เข้าฤดูใช่ไหมคะ? 709 00:51:57,070 --> 00:52:01,040 นั่นคงเป็นลูกพลับเน่าๆ...น่าขนลุก 710 00:52:01,700 --> 00:52:07,830 มา! มา! ฉันมีลูกพลับสำหรับคุณ! 711 00:52:08,130 --> 00:52:12,670 ร้องเท่าไรก็ไม่มีใครมา 712 00:52:12,840 --> 00:52:15,420 อูย~... อูย~... อูย~... 713 00:52:15,550 --> 00:52:18,470 มีลูกพลับมาฝากค่ะ... 714 00:52:18,590 --> 00:52:22,060 อูย~... อูย~... อูย~... 715 00:52:22,560 --> 00:52:26,140 ฉันมี...ลูกพลับ... 716 00:52:26,890 --> 00:52:28,350 สำหรับคุณ... 717 00:52:33,820 --> 00:52:39,120 มาซารุตะโกนจนไม่สามารถตะโกนได้อีก และเสียชีวิตอย่างเหนื่อยล้า 718 00:52:41,280 --> 00:52:45,910 และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ใครก็ตามที่เดินผ่านภูเขาเหล่านี้... 719 00:52:47,080 --> 00:52:49,880 อูย~... อูย~... อูย~... 720 00:52:55,340 --> 00:52:59,090 อูย~... อูย~... อูย~... 721 00:53:02,050 --> 00:53:04,770 ได้ยินเสียงของมาซารุมาจากภูเขา 722 00:53:05,220 --> 00:53:08,730 แล้วลูกพลับก็กลิ้งลงมา - เป็นหลุมเป็นบ่อ 723 00:53:08,850 --> 00:53:11,810 ผู้หญิงก็เริ่มหวาดกลัว 724 00:53:12,940 --> 00:53:15,150 ชาวบ้านที่ตื่นตระหนกจึงรวมตัวกัน 725 00:53:15,280 --> 00:53:18,970 ตั้งชื่อหินบนยอดเขาว่า “ท่านมาซารุ” 726 00:53:18,970 --> 00:53:21,410 และสร้างศาลาเฉลิมพระเกียรติ 727 00:53:22,070 --> 00:53:27,250 ถึงกระนั้น เสียงของมาซารุก็ยังคงได้ยินจากภายในภูเขาเป็นครั้งคราว... 728 00:53:27,540 --> 00:53:32,960 และลูกพลับก็จะกลิ้งลงมา กระแทก กระแทก กระแทก... 729 00:53:33,670 --> 00:53:37,380 อูย~... อูย~... อูย~... 730 00:53:43,250 --> 00:53:47,140 ในนิทานของท่านมาซารุ "อุ๊ย~" และ "ฉันมีลูกพลับให้คุณ!' 731 00:53:47,140 --> 00:53:48,680 เราได้ยินมาว่าในวิดีโอค่ายฤดูร้อน 732 00:53:48,810 --> 00:53:51,290 และนั่นคือสิ่งที่เด็กๆ ในอาคารพักอาศัยกำลังสวดมนต์ 733 00:53:51,710 --> 00:53:54,570 'Ooii~!' ได้ปรากฏตัวในวิดีโอทัวร์ด้วย 734 00:53:55,620 --> 00:53:58,010 และเขื่อนที่เห็นในวิดีโอทัวร์ริ่ง 735 00:53:58,160 --> 00:54:02,070 เป็นสถานที่เดียวกับที่ลุงของยามาชินะ เคอิโกะ ที่หายตัวไปได้ฆ่าตัวตาย 736 00:54:02,700 --> 00:54:07,700 บ้านฆ่าตัวตายถูกรื้อทิ้งแล้ว และตั้งอยู่ใกล้กับอาคารพักอาศัยแห่งนั้น 737 00:54:08,000 --> 00:54:11,120 ศาลเจ้าก็อยู่ใกล้ๆ ใช่ไหม? 738 00:54:14,880 --> 00:54:16,380 ใช่. 739 00:54:18,280 --> 00:54:21,070 และเมื่อเราเกิดทฤษฎีที่เชื่อมโยงทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน 740 00:54:21,460 --> 00:54:22,760 คุณลักษณะนี้จะเสร็จสมบูรณ์ 741 00:54:23,010 --> 00:54:25,070 ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ จิฮิโระซัง 742 00:54:25,310 --> 00:54:26,600 ขอบคุณมาก. 743 00:54:29,480 --> 00:54:30,810 ดังนั้น... 744 00:54:31,730 --> 00:54:34,770 มีบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ ในภูมิภาคคินกิ 745 00:54:41,110 --> 00:54:44,090 เอาล่ะ พรุ่งนี้เราลุยกันต่อ 746 00:54:44,440 --> 00:54:45,070 ราตรีสวัสดิ์. 747 00:54:45,080 --> 00:54:46,330 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก 748 00:55:02,930 --> 00:55:04,050 สวัสดี 749 00:55:05,510 --> 00:55:06,700 อะไร!? 750 00:55:06,800 --> 00:55:08,060 จริงหรือ!! 751 00:55:11,300 --> 00:55:12,580 ใช่. 752 00:55:13,300 --> 00:55:14,270 ใช่. 753 00:55:15,570 --> 00:55:16,660 ใช่. 754 00:55:18,270 --> 00:55:19,740 โอเค รายละเอียดทางอีเมล์ใช่ไหม? 755 00:55:19,750 --> 00:55:20,440 เข้าใจแล้ว. 756 00:56:45,820 --> 00:56:48,180 โอซาวะซัง. 757 00:56:48,180 --> 00:56:51,200 วันของคุณเป็นไงบ้างผึ้งー... 758 00:57:07,260 --> 00:57:08,090 โอซาวะซัง? 759 00:57:24,570 --> 00:57:28,110 คุณไม่คิดว่าคุณควรจะพักบ้างเหรอ? 760 00:57:29,610 --> 00:57:31,240 การถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินคือ... 761 00:57:31,370 --> 00:57:38,370 ข-ขอบคุณมากเลย~... 762 00:57:53,890 --> 00:57:58,020 เพื่อตามหามี๊~... 763 00:58:17,290 --> 00:58:20,040 - สวัสดีตอนเช้า - เช้า. 764 00:58:26,380 --> 00:58:27,590 ขออนุญาต. 765 00:58:28,130 --> 00:58:28,880 ใช่. 766 00:58:29,010 --> 00:58:30,800 โอซาวะคุงอยู่ไหน? 767 00:58:34,090 --> 00:58:35,260 อืม... 768 00:58:43,440 --> 00:58:44,770 โอซาวะคุง? 769 00:58:49,080 --> 00:58:50,360 โอซาวะคุง? 770 00:59:02,750 --> 00:59:03,490 เอ่อ... 771 00:59:04,440 --> 00:59:05,830 นั่นของโอซาวะคุงใช่ไหม? 772 00:59:06,040 --> 00:59:07,170 ใช่มันเป็น 773 00:59:13,340 --> 00:59:17,350 สวัสดี? ขอโทษที นี่คือมือถือของโอซาวะซัง... 774 00:59:17,470 --> 00:59:20,520 ฮะ? นี่ใครกำลังพูดอยู่? 775 00:59:20,640 --> 00:59:22,830 ฉันชื่อเซโน นักเขียน... 776 00:59:23,100 --> 00:59:24,900 ฉันทำงานกับโอซาว่าซัง 777 00:59:25,050 --> 00:59:27,500 ฉันเป็นเพื่อนของเขา 778 00:59:27,710 --> 00:59:30,110 โอซาวะคุงอยู่ไหน... 779 00:59:30,390 --> 00:59:34,360 โอซาวะซังทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่ออฟฟิศแล้วหายตัวไป 780 00:59:35,310 --> 00:59:35,950 โอ้... 781 00:59:36,220 --> 00:59:39,830 เขาโทรมาตอนกลางดึกและพูดอะไรบางอย่างแปลกๆ 782 00:59:40,230 --> 00:59:41,870 ฉันคิดว่าเขาเมาแล้ววางสาย 783 00:59:42,080 --> 00:59:45,000 แต่ฉันกังวลจึงตัดสินใจโทรไป 784 00:59:46,880 --> 00:59:49,710 เขาพูดอะไร... 785 00:59:49,920 --> 00:59:51,610 ฉันคิดว่ามันเหมือนกับ... 786 00:59:51,610 --> 00:59:54,010 “ขอบคุณมากที่ตามหาฉัน...” 787 00:59:54,130 --> 00:59:56,550 บางสิ่งบางอย่างตามสายเหล่านั้น 788 01:00:58,280 --> 01:00:59,530 โอซาวะคุง! 789 01:01:19,430 --> 01:01:20,800 จิฮิโระซัง? 790 01:01:22,140 --> 01:01:23,510 คุณกำลังทำอะไรบ้า! 791 01:01:24,970 --> 01:01:27,270 ฉันอยู่ที่ไหน? เกิดอะไรขึ้น... 792 01:01:29,560 --> 01:01:30,940 คุณจำไม่ได้เหรอ? 793 01:01:35,030 --> 01:01:37,280 ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร เราก็จะออกไปจากที่นี่ 794 01:01:37,780 --> 01:01:39,410 เรากำลังจะไปที่ไหน? 795 01:01:39,530 --> 01:01:42,140 มันไม่ปลอดภัยสำหรับคุณที่จะอยู่คนเดียว 796 01:01:42,310 --> 01:01:43,530 นี่คือการแทรกแซงฉุกเฉิน 797 01:01:50,620 --> 01:01:51,630 เข้ามาเลย 798 01:01:56,880 --> 01:01:59,430 ฉันบอกแล้วไม่ใช่หรือว่าอย่าไปสืบเรื่องด้วยตัวเอง? 799 01:02:09,140 --> 01:02:10,890 เลือกของคุณ 800 01:02:13,560 --> 01:02:18,360 ขออภัย ฉันอยากจะสรุปเรื่องราวด้วยตัวเอง 801 01:02:19,400 --> 01:02:22,910 โอเค ฉันจะมีสิ่งนี้ 802 01:02:23,110 --> 01:02:24,070 ตกลง. 803 01:03:09,790 --> 01:03:11,350 นั่นก็คือทาคูมิ 804 01:03:11,500 --> 01:03:12,740 ลูกชายของฉัน 805 01:03:16,290 --> 01:03:18,130 ตอนนี้เขาไปแล้ว 806 01:03:26,680 --> 01:03:30,140 โอซาวะคุง ฉันคิดว่าอาการของคุณ 807 01:03:30,810 --> 01:03:33,330 ค่อนข้างจะคล้ายกับของเมกุโระคุง 808 01:03:33,330 --> 01:03:35,350 อาจจะอันตรายยิ่งกว่าด้วยซ้ำ 809 01:03:37,270 --> 01:03:41,240 ฉันเดาว่าซายามะซังก็อยู่ในสภาพที่คล้ายกันเช่นกัน 810 01:03:56,210 --> 01:03:57,540 นี้... 811 01:03:57,710 --> 01:03:59,940 มันเป็นแผนที่ที่มีบันทึกของซายามะซัง 812 01:04:00,220 --> 01:04:01,710 พวกเขาก็เหมือนกับของเรา! 813 01:04:04,420 --> 01:04:06,840 ส่วนที่อยู่ของซายามะซังนั้น... 814 01:04:08,930 --> 01:04:10,100 เขายังมีชีวิตอยู่เหรอ? 815 01:04:10,220 --> 01:04:12,640 ฉันสาบานว่าจะไม่แบ่งปันสิ่งนี้ 816 01:04:12,770 --> 01:04:14,980 ฉันเจอนักเขียนที่ช่วยเขาหลบหนีกลางดึก 817 01:04:15,100 --> 01:04:17,770 และเขาบอกฉันว่าเราจะหาซายามะซังได้ที่ไหน 818 01:04:21,190 --> 01:04:23,320 เราจะไปหาเขาใช่ไหม? 819 01:04:29,320 --> 01:04:33,290 จริงๆ แล้วทำไมต้องอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งเช่นตีนภูเขาไฟฟูจิล่ะ? 820 01:04:33,870 --> 01:04:38,460 บางทีเขาอาจต้องการดึงพลังของภูเขาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่นมาใช้ 821 01:04:39,920 --> 01:04:45,170 เมื่อคุณถูกผลักจนสุดขอบ คุณจะคว้าทุกสิ่งที่อาจช่วยได้ 822 01:05:54,700 --> 01:05:55,740 มีไว้เพื่ออะไร? 823 01:05:57,280 --> 01:06:00,670 ฉันคิดว่าเราสามารถเผยแพร่วิดีโอบนโซเชียลมีเดียโดยเป็นส่วนหนึ่งของฟีเจอร์นี้ได้ 824 01:06:00,790 --> 01:06:03,040 คงจะเป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสนใจ 825 01:06:03,540 --> 01:06:07,170 ซายามะซังจะไม่หันหน้าหนีโดยที่กล้องดันหน้าเขาเหรอ? 826 01:06:07,300 --> 01:06:09,720 เขาหายตัวไปโดยไม่พูดอะไรและนำแบบร่างการทำงานทั้งหมดติดตัวไปด้วย 827 01:06:10,020 --> 01:06:12,260 เขาจะต้องยอมรับสิ่งนี้เพื่อรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำ 828 01:06:13,400 --> 01:06:14,870 ใช่... 829 01:06:15,050 --> 01:06:16,390 ฉันจะทิ้งคุณไว้อย่างนั้น 830 01:07:02,140 --> 01:07:03,480 เอ่อ.. 831 01:07:18,200 --> 01:07:19,850 ซายามะซัง! 832 01:07:20,030 --> 01:07:21,660 นี่โอซาว่า! 833 01:07:24,760 --> 01:07:26,290 ฉันกำลังจะเข้ามา! 834 01:07:26,790 --> 01:07:28,040 เฮ้รอ... 835 01:07:50,940 --> 01:07:52,480 สัตว์ทั้งหลายเหล่านี้... 836 01:08:41,700 --> 01:08:43,120 จิฮิโระคุง. 837 01:08:48,670 --> 01:08:49,920 อืม... 838 01:08:50,920 --> 01:08:52,670 เป็นเวลานานแล้ว 839 01:08:53,380 --> 01:08:58,090 ซายามะซัง ทำไมคุณถึงออกไปโดยไม่พูดอะไรเลย? 840 01:09:01,510 --> 01:09:03,180 ซ. 841 01:09:07,520 --> 01:09:09,810 คุณทำให้ฉันป่วย 842 01:09:12,020 --> 01:09:13,400 อะไร 843 01:09:38,760 --> 01:09:40,590 เอ่อ...นั่นคือ... 844 01:09:43,180 --> 01:09:45,970 เห็นสิ่งที่คุณทำกับภรรยาของฉัน? 845 01:09:47,100 --> 01:09:48,690 ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ 846 01:09:53,110 --> 01:09:55,070 คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? 847 01:09:59,030 --> 01:10:00,840 เอ่อ... 848 01:10:01,070 --> 01:10:02,160 ฉัน... 849 01:10:02,280 --> 01:10:06,950 ฉันพยายามดึงฟีเจอร์นี้มารวมกันโดยใช้วัสดุที่คุณทิ้งไว้ 850 01:10:07,330 --> 01:10:08,620 แต่เรื่องกลับแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ... 851 01:10:08,750 --> 01:10:11,210 คุณเพียงแค่อยู่ห่างจากมัน 852 01:10:12,250 --> 01:10:14,380 คุณอยากให้ฉันตายจริงๆ ใช่ไหม? 853 01:10:16,130 --> 01:10:17,630 อะไร 854 01:10:20,090 --> 01:10:21,470 จิฮิโระคุง. 855 01:10:23,800 --> 01:10:25,390 งั้นเขาก็เป็นรายต่อไปหลังจากฉันใช่มั้ย? 856 01:10:27,020 --> 01:10:30,230 ให้ตายเถอะ หลอกเราเข้าไปทีละคน... . 857 01:10:31,520 --> 01:10:35,190 คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจจริงๆ 858 01:10:37,790 --> 01:10:39,920 คุณมีความกังวลใจ คุณหนีไปแล้ว! 859 01:10:39,920 --> 01:10:41,990 ค-พวกเรายังคงทะเลาะกันอยู่ที่นี่ 860 01:10:44,370 --> 01:10:45,950 ซายามะซัง. 861 01:10:46,120 --> 01:10:48,200 ม-ชีวิตของฉันกำลังตกอยู่ในอันตราย 862 01:10:48,580 --> 01:10:51,290 บทความของคุณไม่มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเอาตัวรอดนี้ใช่ไหม 863 01:10:51,790 --> 01:10:53,060 โปรดให้ฉันด้วย! 864 01:10:53,060 --> 01:10:54,080 ฉันขอร้องคุณ! 865 01:10:57,940 --> 01:11:00,740 ขอบคุณมากครับ... 866 01:11:02,100 --> 01:11:04,390 สำหรับการตามหาฉัน 867 01:11:23,700 --> 01:11:28,950 มันจบแล้ว 868 01:12:42,190 --> 01:12:43,440 โอซาวะคุง. 869 01:12:43,690 --> 01:12:44,820 ไปกันเลย 870 01:12:45,320 --> 01:12:46,400 ใช่ แต่... 871 01:12:46,530 --> 01:12:47,610 เพียงแค่ไป 872 01:13:23,610 --> 01:13:26,280 นี่อาจเป็นแบบร่างการทำงานใช่ไหม 873 01:13:27,780 --> 01:13:29,450 อาจจะ. 874 01:13:39,420 --> 01:13:42,710 สองศูนย์ศูนย์...แปด... 875 01:13:44,050 --> 01:13:46,550 อามะโนะ... [สวรรค์...] 876 01:13:49,550 --> 01:13:53,100 เรามาดูกันว่ามีอะไรอยู่ในนั้น 877 01:13:54,470 --> 01:13:55,720 ตกลง. 878 01:14:03,600 --> 01:14:10,680 “ฉันอยากให้คุณกลับมาอีกครั้ง...” 879 01:14:10,680 --> 01:14:21,230 ถ้ำหินสวรรค์ [อามาโนะ อิวายาโตะ] 880 01:14:25,710 --> 01:14:27,340 ถ้ำหินสวรรค์อยู่ที่ไหน 881 01:14:27,860 --> 01:14:31,440 ผู้สูญเสียคนรักมารวมตัวกัน 882 01:14:31,440 --> 01:14:33,440 มันคือสวรรค์แห่งความหวัง 883 01:14:40,770 --> 01:14:43,730 นี่คือที่ซึ่งมีผู้ศรัทธามากมาย 884 01:14:43,860 --> 01:14:46,690 อาศัยอยู่ในชุมชน 885 01:14:46,820 --> 01:14:49,610 อุทิศตนในการสวดมนต์ทุกวันเพื่อ Yashiro-sama 886 01:14:49,740 --> 01:14:54,120 เพื่อให้สามารถกลับมารวมตัวกับคนที่รักได้ 887 01:14:54,490 --> 01:14:58,660 “สูงขึ้นไปอีก! สูงขึ้นไปอีก!” 888 01:15:01,920 --> 01:15:04,710 เราได้สนทนากับภิกษุผู้หนึ่งว่า 889 01:15:04,830 --> 01:15:08,550 โฮโจ ฮัตสึเนะซัง. 890 01:15:09,760 --> 01:15:13,430 อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 891 01:15:15,180 --> 01:15:17,060 สี่ปีที่แล้ว 892 01:15:18,350 --> 01:15:22,140 ฉันสูญเสียคนที่ฉันเจอในตอนนั้นไป... 893 01:15:23,650 --> 01:15:30,360 เขาเป็นคนใจดี 894 01:15:30,530 --> 01:15:34,910 ฉันถูกคุกคามในที่ทำงาน 895 01:15:35,320 --> 01:15:37,830 ฉันเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังแล้ว 896 01:15:39,910 --> 01:15:44,750 และเขาก็ทำงานหนักและทำงานหนักมาก 897 01:15:46,710 --> 01:15:50,510 เขาลงเอยด้วยการฆ่าผู้คุกคามของฉัน 898 01:15:52,170 --> 01:15:53,680 แล้ว... 899 01:15:55,010 --> 01:15:56,300 เขาเองก็เช่นกัน 900 01:15:57,350 --> 01:16:01,720 จบชีวิตด้วยการกระโดดไปสู่ความตาย 901 01:16:04,520 --> 01:16:08,230 ฉันมาที่นี่เพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด 902 01:16:08,900 --> 01:16:11,190 เพื่อที่ฉันจะได้พาเขากลับมา 903 01:16:12,280 --> 01:16:15,570 และบอกเขาว่าฉันรักเขา 904 01:16:20,740 --> 01:16:22,410 ยาชิโระซามะจะ 905 01:16:22,540 --> 01:16:25,960 ช่วยทำให้คุณกลับมาพบกับคนที่คุณรักอีกครั้ง 906 01:16:26,080 --> 01:16:30,550 เพื่อช่วยให้คุณฟื้นความรู้สึกของตัวเอง 907 01:16:31,000 --> 01:16:35,380 ก่อนอื่น คุณจะเริ่มต้นชีวิตของคุณด้วยถ้ำหินแห่งสวรรค์... 908 01:16:51,720 --> 01:16:53,190 รอก่อน... 909 01:17:02,040 --> 01:17:07,420 นี่เป็นเพียงหลังจากที่ฉันสูญเสียลูกชายไป 910 01:17:10,290 --> 01:17:11,840 ยังไงก็เถอะ... 911 01:17:13,300 --> 01:17:18,300 ศาสนานี้รู้สึกอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจมาก 912 01:17:22,850 --> 01:17:25,060 ฉันเข้าร่วมกับพวกเขาเพียงช่วงเวลาสั้นๆ 913 01:17:31,360 --> 01:17:33,480 ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้น 914 01:17:35,780 --> 01:17:37,360 ลูกของฉัน... 915 01:17:38,780 --> 01:17:40,620 ถูกฆาตกรรม 916 01:17:47,910 --> 01:17:50,290 ฉันวางเขาไว้ในรถเข็นเด็ก 917 01:17:51,380 --> 01:17:55,760 และฉันกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะกำลังอ่านหนังสือ 918 01:18:00,640 --> 01:18:02,430 ฉันคงจะหลับไปแล้วล่ะ 919 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 และเมื่อฉันตื่นขึ้นมา 920 01:18:10,140 --> 01:18:13,860 เขาจากไปแล้ว รถเข็นเด็ก และทั้งหมด 921 01:18:20,490 --> 01:18:21,780 ในที่สุด 922 01:18:24,080 --> 01:18:25,790 เขาถูกพบว่า 923 01:18:29,290 --> 01:18:30,670 ในสระน้ำใกล้ ๆ 924 01:18:39,800 --> 01:18:41,340 และผู้กระทำผิด... 925 01:18:48,560 --> 01:18:52,350 สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับสถานที่นี้คือหินนั้น 926 01:18:53,980 --> 01:18:56,520 ผู้นำถ้ำหินสวรรค์กล่าวว่า 927 01:18:57,650 --> 01:19:01,030 วันหนึ่งก้อนหินก็ปรากฏขึ้นทันที 928 01:19:03,070 --> 01:19:06,700 ในลานของสิ่งอำนวยความสะดวก 929 01:19:09,370 --> 01:19:11,460 อะไรนะ มันเพิ่งลงมาจากสวรรค์เหรอ? 930 01:19:11,580 --> 01:19:14,330 เหมือนพระเจ้าใน "ท่านมาซารุ?" 931 01:19:15,630 --> 01:19:20,010 เมื่อสิบปีที่แล้ว ศาสนาได้สลายไป 932 01:19:20,720 --> 01:19:23,550 ฉันเคยบอกไปแล้วว่าเป็นเพราะ 933 01:19:25,180 --> 01:19:28,100 ก้อนหินก็หายไปและผู้นำก็บ้าคลั่ง 934 01:19:30,890 --> 01:19:34,440 ท่านยาชิโระ, ท่านมาซารุ, ท่านมาชิระ... 935 01:19:34,650 --> 01:19:39,320 ดูเหมือนทุกคนจะหมายถึงศิลานั้น 936 01:19:41,190 --> 01:19:43,150 หินนั้นจะต้องเป็นรากฐานของเหตุการณ์ต้องสาปทั้งหมดนี้ 937 01:19:43,610 --> 01:19:47,780 ฉันแน่ใจว่าซายามะซังเชื่อใจคุณในความสามารถ 938 01:19:47,910 --> 01:19:49,830 เพื่อค้นหาเบาะแสในวิดีโอนี้ 939 01:19:52,000 --> 01:19:56,540 ถ้าอย่างนั้น เราจะต้องทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับหินนั้น 940 01:19:57,540 --> 01:19:59,800 หรือฉันจะลงเอยเหมือนซายามะซัง 941 01:19:59,920 --> 01:20:01,090 นั่นไม่ได้เกิดขึ้น 942 01:20:02,800 --> 01:20:04,700 เราจะไปหาหินก้อนนั้น 943 01:20:05,180 --> 01:20:06,510 และเราจะทำลายมัน 944 01:20:11,970 --> 01:20:16,150 ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้รวบรวมนิทานพื้นบ้านของภูมิภาคคินกิ 945 01:20:16,350 --> 01:20:18,610 เธออาจจะบอกเราได้มากกว่านี้ 946 01:20:19,110 --> 01:20:20,400 ไปพบเธอกันเถอะ 947 01:20:21,860 --> 01:20:25,400 ดูเหมือนว่าผู้เขียนจะอยู่ในโซเชียลมีเดีย ฉันจะส่งข้อความหาเธอ 948 01:20:26,280 --> 01:20:27,570 ถูกต้องแล้ว. 949 01:20:27,930 --> 01:20:31,740 เรากำลังมุ่งหน้าไปยังคินกิ 950 01:20:33,200 --> 01:20:34,330 ใช่. 951 01:21:27,760 --> 01:21:33,970 ฉันได้ยินเรื่องราวของท่านมาซารุจากหญิงชราข้างบ้าน 952 01:21:34,100 --> 01:21:38,480 ย้อนกลับไปตอนที่ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นี่ 953 01:21:39,900 --> 01:21:43,070 ฉันขอโทษที่ถามคำถามแปลกๆ 954 01:21:43,190 --> 01:21:48,860 แต่คุณรู้หรือไม่ว่ามีเกมสำหรับเด็กที่คล้ายกับ 955 01:21:49,110 --> 01:21:50,660 เรื่องราวของ "ท่านมาซารุ" 956 01:21:51,410 --> 01:21:54,370 คุณหมายถึงมาชิระซามะเหรอ? 957 01:21:55,830 --> 01:21:58,040 นั่นสินะ ท่านมาชิระ 958 01:21:58,540 --> 01:22:00,630 คุณคงรู้เรื่องของคุณ 959 01:22:02,960 --> 01:22:08,010 เด็กๆเคยเล่นที่นี่ตลอดเวลา 960 01:22:08,800 --> 01:22:13,850 บางทีเมื่อเวลาผ่านไป นิทานพื้นบ้านเก่าๆ ก็กลายเป็นเกมสำหรับเด็ก 961 01:22:15,560 --> 01:22:20,020 คือ... มีเหตุการณ์เกิดขึ้นเล็กน้อยที่นี่ 962 01:22:20,850 --> 01:22:26,150 เพิ่มตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครเล่นเกมนั้นอีกต่อไป 963 01:22:26,400 --> 01:22:28,780 และโดยบังเอิญคุณหมายถึง... 964 01:22:30,450 --> 01:22:34,240 ดูสิ ต้นไม้ตรงนั้น 965 01:22:35,450 --> 01:22:41,000 เด็กชั้นประถมผูกคอตายเสียชีวิต 966 01:22:42,120 --> 01:22:45,500 เด็กประถมผูกคอตาย? 967 01:22:45,840 --> 01:22:47,170 ถูกต้องแล้ว 968 01:22:47,630 --> 01:22:49,920 แม่ของเขารีบวิ่งเข้ามา 969 01:22:50,930 --> 01:22:53,590 และเธอก็กระโดดแบบนั้น พยายามทำให้ลูกของเธอล้มลง 970 01:22:54,800 --> 01:22:57,930 กระโดดซ้ำแล้วซ้ำเล่า 971 01:22:59,810 --> 01:23:05,060 สุดท้ายแม่ก็บ้าเหมือนกัน 972 01:23:06,190 --> 01:23:08,550 เธอวาดภาพแปลกๆเหล่านี้ 973 01:23:08,750 --> 01:23:10,780 ไปรอบ ๆ ติดมันทุกที่ 974 01:23:12,570 --> 01:23:14,160 เอ่อ อาจารย์... 975 01:23:14,990 --> 01:23:18,040 ภาพพวกนั้น อาจจะเป็นอันนี้เหรอ? 976 01:23:22,830 --> 01:23:24,830 ใช่นี่คือมัน 977 01:23:25,420 --> 01:23:28,340 คุณรู้ไหมว่าภาพนี้หมายถึงอะไร? 978 01:23:29,550 --> 01:23:35,550 ตัวละครนั้นเป็นชื่อของเด็กชายที่เสียชีวิต 979 01:23:36,050 --> 01:23:39,810 เขียนว่า "เรียว" (了) แต่ออกเสียงว่า "อากิระ" 980 01:23:45,810 --> 01:23:48,440 และนั่นคือทั้งหมดสำหรับเรื่องราว 981 01:23:48,570 --> 01:23:52,990 ฉันจะพาคุณไปดูอพาร์ทเมนต์ที่มองเห็นวิวภูเขาของมาซารุได้ดี 982 01:23:53,490 --> 01:23:56,200 ฉันยืมกุญแจจากผู้ดูแล 983 01:24:00,370 --> 01:24:02,960 อยู่ตรงนั้น อาคาร 5 984 01:24:40,530 --> 01:24:42,080 นั่นคือภูเขา 985 01:24:55,470 --> 01:25:02,010 ศาลเจ้าของมาซารุซามะยังคงอยู่บนภูเขานั้น 986 01:25:03,810 --> 01:25:09,610 เห็นได้ชัดว่ามีหินอยู่ในศาลเจ้าเมื่อนานมาแล้วจริงๆ 987 01:25:10,270 --> 01:25:13,230 แต่หินก็หายไปอย่างใด 988 01:25:13,690 --> 01:25:19,870 และกลับมีตุ๊กตามากองรวมกันอยู่ในศาลเจ้าแทน 989 01:25:21,160 --> 01:25:23,540 จากนั้นเมื่อประมาณสิบปีก่อน 990 01:25:24,410 --> 01:25:30,960 มีแม้กระทั่งข่าวลือว่าก้อนหินได้ผลักตุ๊กตาทั้งหมดออกไปเพื่อกลับไปยังศาลเจ้า 991 01:25:33,550 --> 01:25:36,670 ระเบียบทางศาสนาถูกยกเลิกไปเมื่อสิบปีก่อน 992 01:25:37,380 --> 01:25:41,640 บางทีตอนนี้อาจจะอยู่ที่ศาลเจ้าแล้วก็ได้... 993 01:25:45,180 --> 01:25:46,730 เราต้องไป. 994 01:25:48,640 --> 01:25:50,400 เตรียมตัวให้พร้อมแล้วมุ่งหน้าไปเลย 995 01:26:55,040 --> 01:26:56,300 จิฮิโระซัง! 996 01:27:34,920 --> 01:27:35,880 จิฮิโระซัง! 997 01:27:43,840 --> 01:27:45,470 คุณขวางทางฉัน! 998 01:28:11,370 --> 01:28:12,830 ฉันกำลังคิดว่า... 999 01:28:13,580 --> 01:28:20,250 ก้อนหิน... บางทีมันอาจจะเคลื่อนไปยังจุดที่ต้องการก็ได้นะ? 1000 01:28:22,170 --> 01:28:26,550 มีหลุมขนาดใหญ่อยู่ที่ชั้นหนึ่งของบ้านฆ่าตัวตาย 1001 01:28:27,180 --> 01:28:31,520 แม่ที่สูญเสียอากิระไปก็ต้องการหินก้อนนั้นเช่นกัน... 1002 01:28:31,640 --> 01:28:36,190 คุณกำลังบอกว่าหินปรากฏขึ้นและได้รับพลังลึกลับใช่ไหม? 1003 01:28:36,310 --> 01:28:37,520 อย่างแน่นอน. 1004 01:28:39,820 --> 01:28:43,820 ดูเหมือนว่าเราไม่มีทางเลือกนอกจากทำลายหิน 1005 01:28:44,450 --> 01:28:47,890 ใช่ ฉันคิดว่าจริงๆ 1006 01:28:47,890 --> 01:28:49,410 การทำลายหินเป็นหนทางไป 1007 01:28:50,330 --> 01:28:54,460 ชีวิตของฉันจะได้รับการช่วยชีวิต เราจะตรงตามกำหนดเวลา 1008 01:28:54,830 --> 01:28:57,750 ฉันจะเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Beyond Super 1009 01:28:59,130 --> 01:29:01,250 เรื่องนี้คงจะดัง... 1010 01:29:01,380 --> 01:29:03,210 เป๊ะ! อย่ายอมแพ้! 1011 01:29:04,340 --> 01:29:05,930 ไม่มีทางเลย 1012 01:29:07,480 --> 01:29:09,090 ฉันยอมแพ้. 1013 01:29:46,650 --> 01:29:47,820 นั่นคือ... 1014 01:30:29,930 --> 01:30:32,390 หินอยู่ที่ไหน? อยู่ไหน!? 1015 01:30:34,850 --> 01:30:37,580 ทำไมไม่อยู่ที่นี่? 1016 01:30:37,580 --> 01:30:39,270 อย่ากล้ายุ่งกับฉันนะ! 1017 01:31:23,850 --> 01:31:25,230 จิฮิโระซัง... 1018 01:31:46,210 --> 01:31:50,960 อุ๊ย~... 1019 01:31:53,720 --> 01:31:58,350 อุ๊ย~... 1020 01:31:59,470 --> 01:32:00,680 จิฮิโระซัง! 1021 01:32:05,270 --> 01:32:06,650 จิฮิโระซัง! 1022 01:32:13,320 --> 01:32:19,240 อุ๊ย~... 1023 01:33:00,950 --> 01:33:05,080 ขอบใจนะโอซาวะคุง 1024 01:33:15,800 --> 01:33:17,960 คุณมา. 1025 01:33:18,450 --> 01:33:20,260 ถึงที่ของฉัน 1026 01:33:22,810 --> 01:33:24,180 จิฮิโระซัง? 1027 01:33:42,580 --> 01:33:46,870 เพราะฉันก็ต้องการมันเช่นกัน 1028 01:33:52,130 --> 01:33:53,750 งั้นเขาก็เป็นรายต่อไปหลังจากฉันใช่มั้ย? 1029 01:33:53,880 --> 01:33:57,050 ให้ตายเถอะ หลอกเราเข้าไปทีละคน... . 1030 01:33:58,760 --> 01:34:01,180 ลูกของฉัน...ถูกฆ่าตาย 1031 01:34:01,300 --> 01:34:05,350 เมื่อคุณถูกผลักจนสุดขอบ คุณจะคว้าทุกสิ่งที่อาจช่วยได้ 1032 01:34:08,980 --> 01:34:10,480 ฉัน... 1033 01:34:12,810 --> 01:34:14,570 การเสียสละของมนุษย์? 1034 01:34:16,690 --> 01:34:20,530 โอซาวะคุง คุณคือ... 1035 01:34:21,780 --> 01:34:23,780 เพื่อนที่ดีที่สุด 1036 01:34:26,580 --> 01:34:28,040 จิฮิโระซัง...? 1037 01:34:29,250 --> 01:34:34,090 อุ๊ย~... 1038 01:35:09,870 --> 01:35:13,580 อุ๊ย~... 1039 01:35:21,170 --> 01:35:26,350 อุ๊ย~... 1040 01:35:54,460 --> 01:35:56,170 จิฮิโระซัง! จิ-... 1041 01:35:56,290 --> 01:35:59,460 เอ่อ...ก-ช่วยด้วย!! 1042 01:36:34,410 --> 01:36:36,120 ไม่...ไม่... 1043 01:36:44,760 --> 01:36:51,890 อุ๊ย~... 1044 01:37:07,660 --> 01:37:09,200 ทาคูมิ... 1045 01:37:18,580 --> 01:37:20,130 ทาคูมิ! 1046 01:37:28,840 --> 01:37:33,890 อุ๊ย~... 1047 01:37:39,400 --> 01:37:47,530 อุ๊ย~... 1048 01:38:09,800 --> 01:38:13,050 เพื่อนของฉันหายตัวไป 1049 01:38:14,680 --> 01:38:20,150 ชื่อของเขาคือ โอซาว่า ยูเซย์คุง 1050 01:38:22,560 --> 01:38:28,360 เขาหายตัวไปในขณะที่เรากำลังสืบสวนเรื่องราวด้วยกัน 1051 01:38:32,570 --> 01:38:35,580 หากคุณมีข้อมูลที่อยู่ของเขาโปรดติดต่อฉัน 1052 01:39:10,740 --> 01:39:15,120 อุ๊ย~... 1053 01:39:23,250 --> 01:39:27,550 ขอบคุณมากสำหรับการดู 1054 01:39:35,070 --> 01:43:11,620 พากย์โดย fimo@Drama Otaku